Acute Pediatric Radiation Injury-Where We Are Now, Where We Want To Be, How To Get There.

چکیده اصلی

Acute pediatric radiation injury is fortunately rarely encountered in pediatric emergency medicine and trauma. Most reported experience with the condition has arisen from unanticipated, untoward events associated with radiation therapy for pediatric oncologic illness, as scientific study of pediatric outcomes following major radiation and nuclear events, such as Hiroshima, Nagasaki, Chernobyl, and Fukushima, has focused on long term morbidity, mostly with respect to thyroiditis and thyroid neoplasia, instead of acute care-for which data cannot be found in the English language scientific literature. As such, recent efforts have centered on development of medical countermeasures for pediatric patients based upon expert judgment, including but not limited to administration of antidotes and cytokines. The authors advocate for the creation of a multi-agency and multi-disciplinary working group to ensure the strategic mitigation of the critical gaps in preparedness and response to radiation injuries in children cited below.

ترجمه فارسی چکیده

صدمه‌ی حاد پرتودرمانی کودکان در اورژانس و جراحت کودکان نادراً رخ می‌دهد. اکثر تجربیات گزارش‌شده از این وضعیت ناشی از رویدادهای غیرمنتظره و نامطلوب مرتبط با پرتودرمانی برای بیماری‌های اورژانسی کودکان بوده است. مطالعات علمی درباره نتایج بلندمدت کودکان پس از رویدادهای بزرگ پرتودرمانی و هسته‌ای مانند هیروشیما، ناکازاکی، چernobyl و فوکوشیما بر موربیدیته بلندمدت، به‌ویژه تیروئیدیت و تومورهای تیروئیدی تمرکز کرده‌اند، نه مراقبت‌های حاد که داده‌ای از آن در ادبیات علمی انگلیسی یافت نمی‌شود. به همین دلیل، تلاش‌های اخیر بر توسعه ضدعوامل پزشکی برای بیماران کودک مبتنی بر نظر متخصصان، از جمله تزریق آنتی‌دوتیک‌ها و سیتوکین‌ها، متمرکز شده است. نویسندگان برای ایجاد گروه کاری چندآموزشی و چندسازمانی برای تضمین کاهش استراتژیک شکاف‌های حیاتی در آمادگی و پاسخ به صدمات پرتودرمانی در کودکان، پیشنهاد می‌کنند.

متن کامل اصلی