Fathers' Newborn Care-Related Experiences: A Qualitative Study on Factors Affecting Their Participation in Neonatal Care and Support Needs.

چکیده اصلی

AIM: This study aimed to investigate fathers' newborn care-related experiences, identify the factors affecting their participation in the care process and explore their support needs. METHODS: This qualitative study was conducted using a phenomenological design. Data were collected through in-depth face-to-face interviews conducted based on a semi-structured interview guide. The data were analysed using Colaizzi's phenomenological data analysis method. RESULTS: Fathers were willing to participate in newborn care and were particularly involved in practices such as feeding and basic hygiene care. Lack of experience, fear of harming the baby and lack of self-confidence regarding caregiving skills emerged as significant difficulties experienced by the fathers in newborn care. The fathers pointed out that their wives, healthcare professionals and family members were important sources of support, while demanding work schedules, limited paternity leave and traditional gender roles were among the leading barriers limiting their participation in caregiving. CONCLUSION: The fathers were willing to participate in newborn care, but their participation in the care process was limited owing to individual, social and structural barriers. It is believed that strengthening their caregiving skills and creating supportive environmental conditions will increase their participation in newborn care. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Healthcare professionals, particularly pediatric and neonatal nurses, should develop father-focused training programmes and provide guidance on care practices to encourage fathers to participate in newborn care actively. Developing policies that support paternity leave and family-centred care practices can also increase fathers' involvement in early infant care.

ترجمه فارسی چکیده

هدف این مطالعه بررسی تجربیات پدران در مراقبت از نوزاد، شناسایی عوامل مؤثر بر مشارکت آن‌ها در فرآیند مراقبت و بررسی نیازهای حمایت آن‌ها بود. این مطالعه کیفی با طراحی پدیدارشناختی انجام شد. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های عمیق و رو در رو بر اساس یک راهنمای مصاحبه نیمه‌ساختاریافته جمع‌آوری شدند. داده‌ها با استفاده از روش تحلیل داده‌های پدیدارشناختی کولایچی تحلیل شدند. پدران تمایل داشتند در مراقبت از نوزاد مشارکت کنند و به ویژه در عملیاتی مانند تغذیه و مراقبت‌های بهداشتی پایه درگیر بودند. نبود تجربه، ترس از آسیب رساندن به نوزاد و نبود اعتماد به نفس در مورد مهارت‌های مراقبتی به عنوان دشواری‌های مهمی که پدران تجربه کردند، ظاهر شدند. پدران اشاره کردند که همسران، حرفه‌های مراقبتی سلامت و اعضای خانواده منابع مهم حمایت هستند، در حالی که برنامه‌های کاری demanding، مرخصی پدری محدود و نقش‌های جنسیتی سنتی از جمله موانع اصلی محدودکننده مشارکت آن‌ها در مراقبت بودند. پدران تمایل داشتند در مراقبت از نوزاد مشارکت کنند، اما مشارکت آن‌ها در فرآیند مراقبت به دلیل موانع فردی، اجتماعی و ساختاری محدود بود. با تقویت مهارت‌های مراقبتی آن‌ها و ایجاد شرایط محیطی حمایتی، مشارکت آن‌ها در مراقبت از نوزاد افزایش خواهد یافت. متخصصان مراقبتی سلامت، به ویژه پرستاران اطفال و نوزادان، باید برنامه‌های آموزشی متمرکز بر پدران توسعه دهند و راهنمایی در مورد عملکردهای مراقبت ارائه دهند تا پدران را تشویق به مشارکت فعال در مراقبت از نوزاد کنند. توسعه سیاست‌هایی که مرخصی پدری و عملکردهای مراقبت متمرکز بر خانواده را حمایت می‌کنند، می‌تواند نیز مشارکت پدران در مراقبت نوزادان زودرس را افزایش دهد.

متن کامل اصلی