Genomic Vulnerability of a Threatened Possum in a Biodiversity and Climate Change Hotspot.

چکیده اصلی

Spatial variation in the magnitude and pace of climate change impacts means some species will be more affected than others. This includes those occurring within global biodiversity hotspots, regions with exceptional concentrations of endemic species that have often been shaped by long-term climatic stability. Disproportionate levels of human-induced pressure in these areas are threatening much of the biodiversity values that make these biodiversity hotspots exceptional. Southwest Western Australia is a highly fragmented temperate biodiversity hotspot experiencing rapid climate change and supporting many species of threatened mammals. One Critically Endangered arboreal folivore, the western ringtail possum (ngwayir; Pseudocheirus occidentalis), has contracted to ~10% of its range since European colonisation, has a history of translocation failure, and is being impacted by increasing aridity. Here, we used 9746 SNPs from 411 ngwayir distributed across southwestern Australia to assess climate adaptation and genomic vulnerability to climate change under three climate change scenarios and four time periods. We also compared the degree of adaptive mismatch imposed by a successful and a failed translocation to consider its contribution to translocation success. We found that ngwayir had low genetic diversity and high genomic vulnerability in the northern edge of their range, where threats such as urbanisation exert substantial pressure on populations. Genomic maladaptation did not appear to drive differences in translocation success, while genomic vulnerability scores identified areas most suitable for future translocations in the central southern portion of the species range. Collectively, our analyses reinforce the importance of urbanised areas for the conservation of ngwayir, and we suggest these areas are prioritised for adaptive management initiatives.

ترجمه فارسی چکیده

تغییرات مکانی در شدت و سرعت اثرات تغییر اقلیم باعث می‌شود برخی گونه‌ها بیشتر از دیگران تحت تأثیر قرار گیرند. این شامل گونه‌هایی است که در ناحیه‌های داغ تنوع زیستی جهانی، جایی که غلظت غیرعادی گونه‌های بومی وجود دارد، رخ می‌دهند. در این مناطق، فشار انسانی بیش از حد باعث تهدید ارزش‌های زیستی شده است. جنوب غرب استرالیای غربی یک ناحیه داغ تنوع زیستی گرمسیری پراکنده است که با تغییر اقلیم سریع و گونه‌های متعددی از پستانداران در معرض خطر همراه است. گوزن‌شاخک غربی (ngwayir) که یک گیاهخوار برگ‌خوار درختی در معرض خطر شدید است، از زمان استعمار اروپایی به حدود ۱۰ درصد محدوده خود کاهش یافته و سابقه شکست در جابه‌جایی را دارد. ما از ۹۷۴۶ SNP در ۴۱۱ ngwayir در جنوب غرب استرالیا برای ارزیابی سازگاری اقلیمی و آسیب‌پذیری ژنومیک تحت سه سناریو و چهار دوره زمانی استفاده کردیم. ما همچنین میزان عدم تطابق سازگاری ناشی از یک جابه‌جایی موفق و ناموفق را مقایسه کردیم. ما یافتیم که ngwayir تنوع ژنتیکی پایینی و آسیب‌پذیری ژنومیک بالایی در لبه شمالی محدوده خود دارد. عدم تطابق ژنومیک به نظر نمی‌رسد عامل تفاوت در موفقیت جابه‌جایی باشد، در حالی که امتیازات آسیب‌پذیری ژنومیک مناطق مناسب برای جابه‌جایی‌های آینده را در بخش مرکزی جنوبی شناسایی کرد. تحلیل‌های ما اهمیت مناطق شهری را برای حفاظت از ngwayir تایید می‌کند.

متن کامل اصلی