Mapping current evidence and knowledge gaps in gestational diabetes mellitus in Vietnam and Vietnamese diaspora: a scoping review.

چکیده اصلی

Gestational diabetes mellitus (GDM) is an increasing public health concern among Vietnamese women. However, evidence across Vietnam and Vietnamese diaspora populations remains fragmented. Reported in accordance with the PRISMA-ScR guideline, this scoping review mapped available evidence on GDM among Vietnamese-origin women from database inception to November 2025 to inform future research and culturally responsive care. English and Vietnamese literature was searched across international databases, national repositories, and grey literature. Seventy-six eligible studies were included and synthesised descriptively. In Vietnam, the sample-size-weighted average prevalence of GDM was 23.24%, with substantial variation between 2010 and 2024. Consistent candidate risk factors included advanced maternal age, higher pre-pregnancy body mass index, family and obstetric history, diet-related factors, and physical inactivity. Studies also reported limited knowledge among pregnant women. GDM was associated with adverse maternal outcomes, larger birthweight, whilst maternal knowledge remained limited. Meanwhile, studies concerning the Vietnamese diaspora consistently reported a higher GDM prevalence and related obstetric complications compared with host-country populations. However, diaspora research lacked interventional trials. Existing literature is heavily hospital-based and methodologically heterogeneous. Future research must prioritise standardised screening protocols, community-based longitudinal cohorts, and controlled interventions to improve holistic GDM prevention and management across both Vietnam and migrant healthcare settings.

ترجمه فارسی چکیده

دیابت بارداری (GDM) یک نگرانی سلامت عمومی در حال افزایش در زنان ویتنامی است. با این حال، شواهد در میان جمعیت‌های ویتنامی و مهاجران ویتنامی همچنان پراکنده است. این مرور نظام‌مند مطابق با دستورالعمل PRISMA-ScR، شواهد موجود را در مورد GDM در زنان با ریشه ویتنامی از آغاز پایگاه داده تا نوامبر ۲۰۲۵ نقشه‌کشی کرد تا برای آینده پژوهش و مراقبت‌های فرهنگی‌محور راهنمایی کند. مطالعات ۷۶ موردی شامل و تحلیل توصیفی شدند. در ویتنام، میانگین شیوع وزن‌دارشده بر اساس اندازه نمونه ۲۳.۲۴٪ بود که دارای تغییرات قابل توجهی بین ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۴ بود. عوامل خطر بالقوه شامل سن مادر جوان، شاخص توده بدنی پیش‌بارداری بالاتر، تاریخچه خانوادگی و زایمانی، عوامل مرتبط با رژیم غذایی و فعالیت بدنی محدود بود. مطالعات همچنین دانش محدود در میان زنان بارداری را گزارش کردند. GDM با نتایج مادران نامطلوب و وزن تولد بالاتر مرتبط بود، در حالی که دانش مادران همچنان محدود بود. در حالی که مطالعات مربوط به مهاجران ویتنایی همواره شیوع بالاتر GDM و عوارض زایمانی مرتبط را نسبت به جمعیت‌های کشور میزبان گزارش کردند، اما پژوهش‌های مهاجران فاقد آزمایش‌های مداخله‌ای بودند. ادبیات موجود عمدتاً مبتنی بر بیمارستان است و روش‌شناختی ناهمگن است. پژوهش‌های آینده باید پروتکل‌های غربالگری استاندارد، کوهستان‌های طولی مبتنی بر جامعه و مداخلات کنترل‌شده را برای بهبود پیشگیری و مدیریت جامع GDM در هر دو ویتنام و تنظیمات مراقبت مهاجران اولویت‌بندی کند.

متن کامل اصلی