[THE CENTERS OF FEMALE HEALTH: INTERNATIONAL EXPERIENCE AND THE MOSCOW INNOVATIVE MODEL].

چکیده اصلی

The global transformations in health care system, directed from reactive medicine to proactive and preventive model bring to the forefront issues of protection of female health. The health of woman is not only fundamental basis, but also key factor of social economic well-being of society, demographic stability and health of future generations. The traditional fragmented model of provision of obstetric gynecological care, focused mainly on treatment of already occurred pathologies and pregnancy management, demonstrates its inefficiency in the context of modern challenges: increase of chronic noncommunicable diseases, psycho-emotional loads and need of integration of reproductive health into general context of well-being of woman at all stages of her life. In the Russian Federation, the problem of modernization of obstetric gynecological service and, in particular, women consultations, is especially acute. Historically, The historically established system is often criticized for bureaucratization, insufficient focus on prevention and disparity between various levels of medical care. In this regard, emergence and implementation of new regional standards, in particular, metropolitan standard of obstetric gynecological care and Centers of Female Health is unique case requiring detailed scientific analysis and comparison with international advanced experience. The actuality of the study is conditioned by increasing need in developing new paradigm of medical care support of women, built on principles of complexity, continuity, personalization and orientation on prevention. The Centers of Female Health, integrating large spectrum of services, from screenings and diagnostics to psychological support and training programs, are considered by world community as gold standard of organization of such care.

ترجمه فارسی چکیده

تغییرات جهانی در سیستم سلامت، از پزشکی واکنشی به مدل پیشگیرانه و فعال، مسئله حفظ سلامت زنان را مطرح می‌کند. سلامت زنان پایه‌ای برای رفاه اجتماعی، ثبات جمعیتی و سلامت نسل‌های آینده است. مدل سنتی و پراکنده مراقبت‌های زنان و زایمان، که بر درمان و مدیریت بارداری تمرکز دارد، در برابر چالش‌های مدرن مانند افزایش بیماری‌های مزمن و بارهای روانی-عاطفی، کارایی خود را از دست می‌دهد. در فدراسیون روسیه، به‌ویژه در مشاوره زنان، نیاز به مدرن‌سازی خدمات زنان و زایمان بسیار حیاتی است. سیستم تاریخی اغلب به بروکراسی، تمرکز ناکافی بر پیشگیری و نابرابری بین سطوح مختلف مراقبت منتقد است. در این راستا، ظهور و اجرای استانداردهای منطقه‌ای جدید، به‌ویژه استاندارد متروپولیتن مراقبت‌های زنان و زنان و مراکز سلامت زنان، مورد نیاز تحلیل علمی دقیق و مقایسه با تجربه پیشرفته بین‌المللی است. مراکز سلامت زنان که خدمات گسترده‌ای از غربالگری و تشخیص تا حمایت روانی و برنامه‌های آموزشی را ادغام می‌کنند، به عنوان استاندارد طلایی سازماندهی این مراقبت‌ها در نظر گرفته می‌شوند.

متن کامل اصلی