Beyond pain management: Nurses' role in comprehensive endometriosis care.

چکیده اصلی

Far more complex than merely a single system disorder, endometriosis requires a nuanced, patient-centered approach grounded in multidisciplinary care. Nurses play a vital role in this framework, working collaboratively with gynecologists, pain specialists, surgeons, mental health practitioners, and others in both operating room and clinic settings. Nurses' broad presence across the care spectrum uniquely positions them to address both physical and psychosocial challenges associated with endometriosis, contributing significantly to improved patient-centered outcomes. This article discusses nurses' roles as direct care clinicians, treatment coordinators, educators, and advocates, thereby helping to ensure that patients' values, preferences, and lived experiences inform all aspects of care planning and decision-making.

ترجمه فارسی چکیده

اندومتریوز پیچیده‌تر از یک اختلال صرفاً یک‌سیستمی است و نیازمند رویکردی ظریف و متمرکز بر بیمار استوار بر مراقبت‌های چندرشته‌ای. پرستاران در این چارچوب نقش حیاتی دارند و به صورت همکاری با متخصصان زنان، متخصصان درد، جراحان، مشاوران سلامت روان و دیگران در محیط‌های اتاق عمل و کلینیک کار می‌کنند. حضور گسترده پرستاران در طیف مراقبت، آن‌ها را به‌طور منحصر‌به‌فرد برای مواجهه با چالش‌های جسمی و روان‌اجتماعی مرتبط با اندومتریوز و کمک به بهبود نتایج متمرکز بر بیمار، موقعیت می‌دهد. این مقاله نقش‌های پرستاران به عنوان مراقبان مستقیم، هماهنگ‌کننده‌های درمان، معلمان و دفاع‌کنندگان را بررسی می‌کند تا اطمینان حاصل شود که ارزش‌ها، ترجیحات و تجربیات زندگی بیماران در تمام جنبه‌های برنامه‌ریزی مراقبت و تصمیم‌گیری در نظر گرفته می‌شوند.

متن کامل اصلی