PubMed دسترسی آزاد

Gut microbiota functional remodeling and butyrate depletion amplify anti-Ro/La antibody-driven type I interferon activation in neonatal lupus.

استودیوی صوتی مقاله

پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی

در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…

صوت تولیدشده با هوش مصنوعی است. برای کاربرد علمی یا درمانی، متن و منبع اصلی را بررسی کنید.
خواندن هوشمند فارسی و انگلیسی در حال آماده‌سازی صداهای مرورگر…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت

صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.

چکیده اصلی

The early-life gut microbiome may influence susceptibility to antibody-mediated neonatal autoimmunity, but the underlying mechanisms remain poorly understood. We investigated whether gut microbial functional capacity and metabolites influence autoantibody-dependent immune activation in 90 neonates, including healthy controls, anti-Ro/La-exposed neonates without neonatal lupus erythematosus (No-NLE), and neonates with NLE (n = 30 per group). Shotgun metagenomic profiling demonstrated progressive remodeling of the neonatal gut microbiome across the three groups, with anti-Ro/La exposure associated with depletion of early-life commensal-associated taxa, including Bifidobacterium, Rothia, and Clostridium, and enrichment of taxa with opportunistic potential, including Klebsiella and Enterococcus, with greatest ecological divergence in neonates with NLE. Functional profiling identified altered microbial carbohydrate-processing capacity, marked by enrichment of glycosyltransferase family 4 (GT4) and depletion of GT2 in NLE. These alterations coincided with broad reductions in plasma short-chain fatty acid metabolites, most prominently butyrate, together with increased serum immunoglobulin G (IgG) and interferon-α (IFN-α) and decreased complement component 4 (C4). A GT4-Klebsiella-Rothia-IFN-α signature distinguished NLE from No-NLE (AUC = 0.883; 95% CI, 0.799-0.967). In functional assays, pooled bacteria-depleted fecal filtrates from neonates with NLE potentiated IFN-α production by neonatal peripheral blood mononuclear cells in the presence of anti-Ro/La-positive plasma. Conversely, sodium butyrate suppressed anti-Ro/La-associated IFN-α production and reduced 28 inflammation-related proteins, including CXCL10, ADA, and PD-L1, involved in cytokine, IL-17, and TNF signaling. Together, these findings provide functional evidence supporting a microbiota-associated butyrate-type I interferon pathway that may amplify maternal autoantibody-dependent immune activation and contribute to the clinical manifestation of NLE.

نتیجه فارسی

مطالعه‌ای بر روی ۹۰ نوزاد نشان داد که در معرض آنتی‌بادی مادران ضد Ro/La، میکروبیوم روده بازسازی می‌شود و اسید بوتیرات کاهش می‌یابد. این تغییرات با افزایش سطح اینترفرون-آ و کاهش کمپلمنت C4 همراه است. اسید بوتیرات می‌تواند تولید اینترفرون-آ را مهار کند.

  • بازسازی میکروبیوم روده و کاهش اسید بوتیرات در نوزادان با لپوس نوزادی (NLE) مشاهده شد.
  • کاهش اسید بوتیرات با افزایش اینترفرون-آ و کاهش C4 همبستگی دارد.
  • اسید بوتیرات سدیم می‌تواند تولید اینترفرون-آ را در حضور آنتی‌بادی ضد Ro/La مهار کند.
  • یک نشانگر میکروبی (GT4-کلسیلا-روتیا-IFN-α) می‌تواند NLE را از سایر گروه‌ها متمایز کند.

ترجمه فارسی چکیده

ما بررسی کردیم که آیا ظرفیت عملکردی و متابولیت‌های میکروبی روده در نوزادان ۹۰ تایی، از جمله کنترل‌های سالم، نوزادان در معرض آنتی‌بادی ضد Ro/La بدون لپوس نوزادی (No-NLE) و نوزادان با لپوس نوزادی (NLE) بر فعال‌سازی ایمنی وابسته به آنتی‌بادی خودایمنی تأثیر می‌گذارد. پروفایل‌برداری متاژنومیک نشان داد بازسازی تدریجی میکروبیوم روده نوزاد در سه گروه. در معرض آنتی‌بادی ضد Ro/La، باکتری‌های همزیست دوره اولیه شامل بیفیدوباکتر، روتیا و کلستریدیوم کاهش یافتند و باکتری‌های دارای پتانسیل شانس‌زا مانند کلسیلا و اینتروکوکوس غلظت یافتند. این تغییرات با کاهش متابولیت‌های اسیدهای چرب کوتاه‌زنجیره‌ای، به ویژه اسید بوتیرات، همراه بود. یک نشانگر GT4-کلسیلا-روتیا-IFN-α نوزادان با NLE را از No-NLE متمایز کرد. فیلترات مدفوع نوزادان با NLE، تولید IFN-α را در حضور پلاسمای مثبت برای آنتی‌بادی ضد Ro/Lا تقویت کرد. در مقابل، اسید بوتیرات سدیم، تولید IFN-α وده پروتئین التهابی مرتبط را کاهش داد.

روش پژوهش

مطالعه‌ای مقطعی با ۹۰ نوزاد در سه گروه (سالم، No-NLE، NLE) انجام شد. از پروفایل‌برداری متاژنومیک و آنالیز متابولیتیک استفاده گردید.

محدودیت‌ها

محدودیت‌های مربوط به مطالعه مقطعی و تعداد نمونه ذکر نشده است. همبستگی‌ها نشان‌دهنده علت و معلولی نیستند.

استخراج ساختاریافته از متن منبع

نمای PICO و پیامدها

جمعیت
۹۰ نوزاد (۳۰ نفر در هر گروه: سالم، No-NLE، NLE)
مداخله/مواجهه
اسید بوتیرات سدیم (در آزمایش‌های عملکردی)
مقایسه
پلاسمای مثبت برای آنتی‌بادی ضد Ro/La (در آزمایش‌های عملکردی)
حجم نمونه
۹۰

متن کامل اصلی

نسخه دارای مجوز در منبع علمی در دسترس است.

لینک مستقیم از metadata منبع گرفته شده و در تب جدید باز می‌شود.

باز کردن متن کامل

کلیدواژه‌ها

Butyrategut microbial metabolismneonatal lupus erythematosusshotgun metagenomicstype I interferon
در همین زیرشاخه

مقاله‌های مرتبط

PubMed2028

Association between mid-to-late pregnancy gestational weight gain and adverse birth outcomes among women with gestational diabetes mellitus.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The gestational weight gain (GWG) range during mid-to-late pregnancy associated with the lowest combined risk of adverse birth outcomes in women with gestational diabetes mellitus (GDM) remains unclear. This study aims to examine the associations between GWG and adverse birth out-comes among women with GDM. METHODS AND STUDY DESIGN: This study included a cohort of 1,673 pregnant women with GDM. GWG was define…

PubMed2026

[THE CHARACTERISTICS OF COURSE OF PREGNANCY RESULTED FROM EXTRA-CORPOREAL IMPREGNATION AGAINST THE BACKGROUND OF GESTATIONAL DIABETES MELLITUS DEPENDING ON TERMS OF MANIFESTATION].

The pregnancy that occurred due to in vitro fertilization is characterized by higher risk of development of gestational diabetes mellitus. The purpose of the study was to investigate course and outcomes of pregnancy resulted from in vitro fertilization in women with gestational diabetes mellitus, depending on time of its manifestation. The analysis of course of pregnancy, childbirth and condition of newborns in 179 women with gestation…

PubMed2026

Therapeutic drug monitoring-guided individualized caffeine dosing for apnea of prematurity: Clinical efficacy and association with early neurobehavioral outcomes in preterm infants.

BACKGROUND: Given the high incidence of apnea of prematurity (AOP) and the repeated hypoxia-induced nerve damage, treatment optimization from the dosing perspective is critical. Caffeine is the current first-line therapeutic drug for AOP. However, the conventional dose results in low blood concentration compliance, with significant variation among individuals. OBJECTIVES: To explore the clinical efficacy and safety of a therapeutic dru…

PubMed2026

A National Pediatric Cohort Study on In-Hospital Cardiac Arrest in Sweden.

BACKGROUND: National data on pediatric in-hospital cardiac arrest (pIHCA) are limited, and cohorts from highly specialized pediatric centers may not reflect the broader hospital population. We aimed to describe pIHCA reported across Swedish hospitals, with particular focus on hospitals outside the two national centers for highly specialized pediatric cardiac care. METHODS: This retrospective observational registry study included patien…