Familial risks of hospital treated osteoporosis and fractures in first-, second- and third-degree relatives - A Swedish nationwide real-world family study.

چکیده اصلی

OBJECTIVE: Osteoporosis (OP) is a common degenerative disorder. This is the first real-world nationwide study aimed to determine the familial risks of hospital treated OP and fractures in first-, second- and third-degree relatives. DESIGN: The Swedish Multigeneration register was linked to the National Patient Register to investigate the familial risks of OP between 1997 and 2018. Offspring born to Swedish parents were included. The adjusted familial hazard ratios (afHRs) with 95% confidence interval (CI) were determined for hospital treated OP and fractures at common osteoporotic fracture sites among twins, full-siblings, half-siblings, and cousins. There was no information about zygosity of the twins. Adjustments were made for birth year, sex, educational level, and comorbidities. RESULTS: 6,548,562 individuals (48.77% women) were included with a mean age of 41 years (range 0-87 years) at the end of follow-up. 57,869 (0.88%) individuals were affected with hospital treated OP, and 403,660 (6.16%) individuals with fractures. The afHRs were increased for both OP and fractures in twins, full-siblings, half-siblings, and cousins. The afHR for OP were for twins 2.92 (95%CI 2.32-3.67), full-siblings 2.22 (95%CI 2.14-2.31), half-siblings 1.74 (95%CI 1.55-1.94), cousins 1.81 (95%CI 1.55-2.11). Age-stratified analysis showed age-dependent familial associations with highest afHR in young individuals (<20 years): among full-siblings afHR was 125.70 (95%CI 59.44-265.84) for OP and 2.34 (95%CI 2.28-2.39) for fractures. CONCLUSIONS: Heredity is associated with risk of hospital treated OP and fractures in the Swedish population. The familial risk of hospital treated OP or fractures is related to the genetic closeness of the affected relative(s).

ترجمه فارسی چکیده

هدف: پوکی استخوان (OP) یک اختلال تخریبی شایع است. این اولین مطالعه واقعی و ملی است که هدف آن تعیین ریسک‌های خانوادگی پوکی استخوان و شکستگی‌های درمان‌شده در بیمارستان در خویشاوندان درجه یک، دو و سه است. طراحی: ثبت چندنسلی سوئد به ثبت بیماران ملی متصل شد تا ریسک‌های خانوادگی پوکی استخوان بین سال‌های ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۸ بررسی شود. فرزندان متولد از والدین سوئدی شامل شدند. نسبت‌های خطر خانوادگی تعدیل‌شده (afHR) با ۹۵٪ فاصله اطمینان (CI) برای پوکی استخوان و شکستگی‌های شایع در خویشاوندان دوقلوها، برادران و خواهران کامل، نیمه‌خویشاوندان و اولادعمو تعیین شدند. اطلاعات مربوط به هم‌خونی دوقلوها موجود نبود. تعدیل‌ها بر اساس سال تولد، جنسیت، سطح تحصیلات و بیماری‌های همراه انجام شد. نتایج: ۶,۵۴۸,۵۶۲ فرد (۴۸.۷۷٪ زن) شامل شدند که میانگین سنی آن‌ها در پایان پیگیری ۴۱ سال (محدوده ۰-۸۷ سال) بود. ۵۷,۸۶۹ (۰.۸۸٪) فرد مبتلا به پوکی استخوان درمان‌شده در بیمارستان و ۴۰۳,۶۶۰ (۶.۱۶٪) فرد با شکستگی بودند. afHR برای هر دو پوکی استخوان و شکستگی در دوقلوها، برادران و خواهران کامل، نیمه‌خویشاوندان و اولادعمو افزایش یافت. afHR برای پوکی استخوان برای دوقلوها ۲.۹۲ (۹۵٪CI ۲.۳۲-۳.۶۷)، برادران و خواهران کامل ۲.۲۲ (۹۵٪CI ۲.۱۴-۲.۳۱)، نیمه‌خویشاوندان ۱.۷۴ (۹۵٪CI ۱.۵۵-۱.۹۴) و اولادعمو ۱.۸۱ (۹۵٪CI ۱.۵۵-۲.۱۱) بود. تحلیل بر اساس سنی نشان داد روابط خانوادگی وابسته به سن با بالاترین afHR در افراد جوان (<۲۰ سال): میان برادران و خواهران کامل afHR برای پوکی استخوان ۱۲۵.۷۰ (۹۵٪CI ۵۹.۴۴-۲۶۵.۸۴) و برای شکستگی‌ها ۲.۳۴ (۹۵٪CI ۲.۲۸-۲.۳۹) بود. نتیجه‌گیری: وراثت با ریسک پوکی استخوان و شکستگی‌های درمان‌شده در بیمارستان در جمعیت سوئدی مرتبط است. ریسک خانوادگی پوکی استخوان یا شکستگی‌های درمان‌شده در بیمارستان با نزدیکی ژنتیکی فرد مبتلا مرتبط است.

متن کامل اصلی