Management of Capillary Malformations.

چکیده اصلی

Capillary malformation (CM), or port wine birthmark, is a congenital low-flow vascular malformation of dilated capillaries and postcapillary venules. It often affects the face and may darken, thicken, or develop nodules over time. Most CMs are isolated but can be associated with syndromes such as Sturge-Weber, characterized by a facial CM, leptomeningeal vascular malformation, and ocular findings such as glaucoma. CMs also occur in other syndromes, emphasizing the need for thorough clinical evaluation. Management is multidisciplinary, with pulsed-dye laser as the gold standard treatment; excision may be required for tissue overgrowth.

ترجمه فارسی چکیده

نقص عروقی کاپیلاری (CM) یا لکه انگشتی، یک نقص عروقی کم‌جریان مادرزادی است که شامل عروق کاپیلاری و ونیول‌های پس‌کپیلاری گشاد شده است. این عارضه معمولاً صورت را درگیر می‌کند و ممکن است با گذشت زمان تیره‌تر، ضخیم‌تر یا نودولار شود. اکثر CMها ایزوله هستند اما می‌توانند با سندرم‌هایی مانند Sturge-Weber همراه باشند که با یک CM صورت، نقص عروقی لایه میانی مغز و یافته‌های چشمانی مانند گلوکوم مشخص می‌شود. CMها همچنین در سایر سندرم‌ها رخ می‌دهند که نیاز به ارزیابی بالینی جامع را برجسته می‌کند. مدیریت چندرشته‌ای است و لیزر رنگی پالسی به عنوان درمان استاندارد طلایی عمل می‌کند؛ در برخی موارد، برش جراحی برای رشد بافت مورد نیاز است.

متن کامل اصلی