Responsiveness and minimal important change of Turkish pain-related psychological measures in chronic non-specific low back pain.

چکیده اصلی

BACKGROUND: The longitudinal interpretability of Turkish pain-related psychological measures in chronic non-specific low back pain (NSLBP) remains uncertain. This study evaluated the responsiveness and minimal important change (MIC) of the Turkish Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK) and Pain Catastrophizing Scale (PCS). METHODS: In this prospective, single-arm measurement-property study, 110 adults with chronic NSLBP completed baseline and 4-week assessments during a standardized rehabilitation program. Distribution-based responsiveness was assessed using effect size and standardized response mean. Associations with Global Rating of Change (GRC)-defined improvement were examined using correlations and receiver operating characteristic analysis. MIC uncertainty was estimated by stratified bootstrap resampling with 20,000 iterations. RESULTS: Fifty-two participants were classified as improved and 58 as not improved. FABQ change scores were strongly correlated with GRC and showed excellent discrimination (area under the curve (AUC) = 0.943-0.977). GRC-defined MIC estimates (95% bootstrap confidence interval (CI)) were 5 (5-5) for FABQ-Physical Activity and 7 (6-8) for FABQ-Work. PCS correlations and discrimination were more modest (AUC = 0.647-0.700); MIC estimates ranged from 2 to 6 points, with the widest interval for PCS-Total [6 (3-11)]. TSK change was unrelated to GRC (rho = 0.014; AUC = 0.508), and no MIC was estimated. CONCLUSIONS: In this rehabilitation context, FABQ change scores corresponded most strongly to GRC-defined improvement. PCS MIC estimates were less precise, whereas TSK change did not distinguish global improvement. These estimates are context-specific and require external validation.

ترجمه فارسی چکیده

پاسخ‌دهی طولی و تغییر مهم حداقل (MIC) پرسشنامه‌های روان‌شناختی مرتبط با درد در زبان ترکی برای درد کمر مزمن غیرناشی از بیماری (NSLBP) هنوز مشخص نیست. این مطالعه پاسخ‌دهی و MIC پرسشنامه ترس از اجتناب (FABQ)، مقیاس تامپا کینزوفوبیا (TSK) و مقیاس فروپاشی درد (PCS) را ارزیابی کرد. در این مطالعه مشاهده‌ای تک‌شاخه‌ای، ۱۱۰ بالغ مبتلا به NSLBP در طول یک برنامه بازتوانی استاندارد، ارزیابی‌های پایه و ۴ هفته‌ای را تکمیل کردند. پاسخ‌دهی مبتنی بر توزیع با استفاده از اندازه اثر و میانگین پاسخ استاندارد ارزیابی شد. ارتباط با بهبود تعریف شده توسط رتبه‌بندی جهانی تغییر (GRC) با استفاده از همبستگی‌ها و تحلیل گاوسی بررسی شد. عدم قطعیت MIC با استفاده از بازآوری بوت‌استرپ طبقه‌بندی شده با ۲۰,۰۰۰ تکرار برآورد شد. ۵۲ شرکت‌کننده به عنوان بهبود یافته و ۵۸ به عنوان بهبود نیافته طبقه‌بندی شدند. امتیازات تغییر FABQ به شدت با GRC همبستگی داشتند و تمایز عالی نشان دادند (مساحت زیر منحنی (AUC) = ۰.۹۴۳-۰.۹۷۷). برآوردهای MIC تعریف شده توسط GRC (۹۵٪ فاصله اطمینان بوت‌استرپ) برای FABQ-فعالیت بدنی ۵ (۵-۵) و برای FABQ-کار ۷ (۶-۸) بود. همبستگی‌ها و تمایز PCS کمتر ملموس بود (AUC = ۰.۶۴۷-۰.۷۰۰); برآوردهای MIC از ۲ تا ۶ امتیاز ranged، با پهن‌ترین بازه برای PCS-کل [۶ (۳-۱۱)]. تغییر TSK با GRC مرتبط نبود (rho = ۰.۰۱۴; AUC = ۰.۵۰۸) و هیچ MIC برآورد نشد.

متن کامل اصلی