A clinical study on the efficacy of a novel herbal medicine cocktail in enhancing HIFU treatment for adenomyosis: a pilot randomized controlled trial.
پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
OBJECTIVE: To investigate the clinical efficacy and potential mechanisms of Traditional Chinese Medicine (TCM) combined with High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU) in the treatment of adenomyosis, providing evidence-based support for optimizing clinical treatment strategies. METHODS: In this prospective randomized trial, 66 patients were assigned to a control group (HIFU alone) or an observation group (HIFU plus a "Yiqi Huoxue, Huayu Sanjie" TCM formula) for 12 weeks. The Visual Analog Scale (VAS) for pain as the primary endpoint, and the Pictorial Blood Loss Assessment Chart (PBAC) for menstrual blood loss, uterine/lesion volumes, and serum carbohydrate antigen 125 (CA125), interleukin-6 (IL-6) as exploratory outcomes were assessed. RESULTS: The results showed that the VAS scores in the observation group were significantly lower than those in the control group after treatment (p < 0.05). The reduction in uterine volume and lesion volume was greater in the observation group compared to the control group (p < 0.05). Serum levels of CA125 and IL-6 decreased more significantly in the observation group (p < 0.05), and no significant abnormalities were observed in safety indicators. CONCLUSION: The combination of TCM and HIFU treatment suggests a possible benefit in alleviating dysmenorrhea and promoting lesion absorption in patients with adenomyosis. The observed changes in inflammatory status and CA125 levels hint at a potential link with the therapeutic effect. However, these findings should be considered exploratory, and further studies are needed to validate TCM as an adjunctive therapy to HIFU treatment.
نتیجه فارسی
این مطالعه پیلوت تصادفی‌کنترل‌شده اثربخشی ترکیب طب سنتی چین (TCM) با امواج فراصوت با شدت بالا (HIFU) را در بیماران مبتلا به آدنومیوزیس بررسی کرد. نتایج نشان داد که این ترکیب منجر به کاهش معنادار درد و حجم رحم/لخته و کاهش سطح‌های ایمنی‌شناسی (IL-6 و CA125) نسبت به HIFU به تنهایی شد. با این حال، نتیجه‌گیری‌ها اکتشافی هستند و نیاز به مطالعات بیشتر برای تایید وجود دارد.
- مطالعه پیلوت تصادفی‌کنترل‌شده ۶۶ بیمار مبتلا به آدنومیوزیس را شامل شد.
- گروه مشاهده درمان HIFU را با فرمول TCM «یقی هوکسو، هویو سانجیه» ترکیب کرد.
- کاهش معنادار درد (VAS) و حجم رحم/لخته در گروه ترکیبی مشاهده شد.
- سطح‌های IL-6 و CA125 در گروه ترکیبی به طور معناداری کاهش یافتند.
- یافته‌ها اکتشافی هستند و نیاز به تایید در مطالعات بزرگتر دارند.
ترجمه فارسی چکیده
هدف: بررسی اثربخشی بالینی و مکانیسم‌های بالقوه طب سنتی چین (TCM) در ترکیب با امواج فراصوت با شدت بالا (HIFU) در درمان آدنومیوزیس و ارائه پشتیبانی مبتنی بر شواهد برای بهینه‌سازی استراتژی‌های درمانی بالینی. روش‌ها: در این مطالعه بالینی پیش‌رونده تصادفی‌کنترل‌شده، ۶۶ بیمار به گروه کنترل (فقط HIFU) یا گروه مشاهده (HIFU به همراه فرمول TCM «یقی هوکسو، هویو سانجیه») برای ۱۲ هفته اختصاص یافتند. معیار پایان‌ای اصلی، مقیاس آنالوگ بصری (VAS) برای درد بود و معیارهای اکتشافی شامل نمودار ارزیابی خونریزی قاعدگی (PBAC)، حجم رحم/لخته، و سطح سرم کربوهیدرات آنتیژن ۱۲۵ (CA125) و اینترلوکین ۶ (IL-6) ارزیابی شدند. نتایج: نتایج نشان داد که امتیازات VAS در گروه مشاهده پس از درمان به طور معناداری کمتر از گروه کنترل بود (p < 0.05). کاهش حجم رحم و حجم لخته در گروه مشاهده بیشتر از گروه کنترل بود (p < 0.05). سطح‌های سرم CA125 و IL-6 در گروه مشاهده به طور معناداری کمتر شدند (p < 0.05) و هیچ ناهنجاری معناداری در شاخص‌های ایمنی مشاهده نشد. نتیجه‌گیری: ترکیب درمان TCM و HIFU نشان‌دهنده یک مزیت بالقوه در تسکین دردهای قاعدگی و تسهیل جذب لخته در بیماران مبتلا به آدنومیوزیس است. تغییرات مشاهده‌شده در وضعیت التهابی و سطح‌های CA125 نشان‌دهنده یک ارتباط بالقوه با اثر درمانی است. با این حال، این یافته‌ها باید به عنوان اکتشافی در نظر گرفته شوند و مطالعات بیشتری برای تایید TCM به عنوان درمان کمکی برای درمان HIFU مورد نیاز است.
روش پژوهش
این یک مطالعه بالینی پیش‌رونده تصادفی‌کنترل‌شده (پیلوت) بود که در آن ۶۶ بیمار به دو گروه تقسیم شدند. درمان برای ۱۲ هفته ادامه یافت.
محدودیت‌ها
این یک مطالعه پیلوت با تعداد نمونه کوچک بود. نتیجه‌گیری‌ها اکتشافی هستند و نیاز به تایید در مطالعات بیشتر دارند.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- بیماران مبتلا به آدنومیوزیس (۶۶ نفر)
- مداخله/مواجهه
- HIFU به همراه فرمول TCM «یقی هوکسو، هویو سانجیه»
- مقایسه
- HIFU به تنهایی
- حجم نمونه
- ۶۶
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانه‌ای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی