Vaccination coverage among migrant and refugee populations in Uganda: A narrative review of challenges and recommendations.

چکیده اصلی

Uganda hosts one of Africa's largest refugee populations, yet displaced and migrant communities face persistent barriers to routine immunisation. Despite commitments to vaccine equity, many remain unprotected against preventable diseases. This narrative review synthesises evidence from peer-reviewed studies, national surveys, and institutional reports up to September 2025 to assess immunisation coverage, challenges, and potential solutions among refugees and migrants in Uganda. The findings indicate that vaccination rates in refugee communities are generally lower than national averages due to administrative barriers, vaccine shortages, long distances to health facilities, language difficulties, misinformation, and challenges intensified during the COVID-19 pandemic. Economic hardship further limits healthcare access. However, several strategies show promise: integrating refugees into national immunisation systems, simplifying registration processes, strengthening mobile outreach, engaging community health workers, and improving cross-border data coordination. Addressing these inequities requires both technical and social commitment through adequate financing, inclusive policies, and meaningful community engagement. Achieving equitable immunisation for refugees in Uganda is essential for public health protection and the realisation of universal health coverage.

ترجمه فارسی چکیده

اوگاندا میزبان یکی از بزرگترین جمعیت‌های پناهندگان در آفریقا است، اما جوامع درگیر و مهاجر همچنان با موانع پایدار برای ایمن‌سازی روتین روبرو هستند. این مرور داستانی شواهد از مطالعات منتخب، نظرسنجی‌های ملی و گزارش‌های نهادی تا سپتامبر ۲۰۲۵ را برای ارزیابی پوشش ایمن‌سازی، چالش‌ها و راهکارهای احتمالی در میان پناهندگان و مهاجران در اوگاندا ترکیب می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که نرخ‌های واکسیناسیون در جوامع پناهندگان به طور کلی پایین‌تر از میانگین ملی است که به دلیل موانع اداری، کمبود واکسن، فاصله طولانی تا مراکز بهداشتی، دشواری‌های زبانی، اطلاع‌رسانی نادرست و چالش‌هایی که در دوران همه‌گیری کووید-۱۹ تشدید شده‌اند، رخ می‌دهد. سختی‌های اقتصادی نیز دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی را محدود می‌کند. با این حال، چندین استراتژی امیدوارکننده هستند: ادغام پناهندگان در سیستم‌های ایمن‌سازی ملی، ساده‌سازی فرآیندهای ثبت، تقویت خدمات پیشروی همراه، مشارکت کارکنان سلامت جامعه و بهبود هماهنگی داده‌های مرزی. رفع این نابرابری‌ها نیازمند تعهد فنی و اجتماعی از طریق تأمین مالی کافی، سیاست‌های شامل‌گیرنده و مشارکت معنادار جامعه است. دستیابی به ایمن‌سازی عادلانه برای پناهندگان در اوگاندا برای حفاظت از سلامت عمومی و تحقق پوشش سلامت جهانی ضروری است.

متن کامل اصلی