Effectiveness of colchicine preparation switching in pediatric colchicine-resistant familial Mediterranean fever: a real-world study.
پخش حرفهای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخههای صوتی ذخیرهشده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده میشود معمولاً طبیعیترند. انتخاب صدا به صداهای نصبشده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
UNLABELLED: Colchicine preparation switching is recommended before interleukin-1 (IL-1) inhibitor therapy in pediatric patients with colchicine-resistant familial Mediterranean fever (crFMF); however, real-world outcomes after switching are not well characterized. We aimed to evaluate the effectiveness of colchicine preparation switching and to compare clinical outcomes between patients managed with switching alone and those who subsequently required IL-1 inhibitor therapy. This retrospective inception cohort study included 103 pediatric crFMF patients carrying biallelic pathogenic MEFV exon 10 variants who underwent a switch from coated to compressed colchicine between August 2016 and May 2025. Clinical, laboratory, and genetic data were collected. Disease activity was assessed using the Pras score, the International Severity Scoring System for familial Mediterranean fever, and the Mor score. Patients were classified according to IL-1 inhibitor requirement; treatment escalation was the primary endpoint. Following colchicine preparation switching, attack frequency and disease activity scores decreased significantly (all p < 0.001). Sixty-three patients (61.2%) showed significant reductions in all major attack manifestations, whereas among 40 patients (38.8%) requiring IL-1 inhibitors, only fever decreased significantly (p = 0.012). CONCLUSION: Colchicine preparation switching significantly reduced attack frequency and disease activity in children with crFMF and may represent an effective intermediate therapeutic strategy before escalation to IL-1 inhibitor therapy. WHAT IS KNOWN: • Colchicine preparation switching is recommended before IL-1 inhibitor therapy in colchicine-resistant familial Mediterranean fever (crFMF), but evidence supporting this approach in children is limited. • Previous studies have reported improved disease control after switching colchicine preparations. WHAT IS NEW: • This study provides long-term pediatric data on the clinical course after colchicine preparation switching, including subsequent escalation to IL-1 inhibitor therapy. • Patients requiring subsequent IL-1 inhibitor therapy developed earlier subclinical inflammation and showed a less complete clinical response after switching.
نتیجه فارسی
این مطالعه آغازین کوآرتالی بازتابی نشان داد که تغییر فرآورده کولچیسین در کودکان crFMF منجر به کاهش معنادار فرکانس حمله و فعالیت بیماری میشود. حدود نیمی از بیماران به درمان با مهارکنندههای IL-1 نیاز داشتند و پاسخ بالینی آنها پس از تغییر کولچیسین ناقصتر بود.
- تغییر فرآورده کولچیسین (از پوشاندهشده به فشرده) در کودکان crFMF اثربخشی بالینی دارد.
- فرکانس حمله و امتیازات فعالیت بیماری پس از تغییر به طور معنادار کاهش یافتند.
- بیمارانی که به مهارکنندههای IL-1 نیاز داشتند، پاسخ بالینی ناقصتری پس از تغییر فرآورده کولچیسین داشتند.
- این مطالعه دادههای بلندمدت کودکانه را در مورد روند بالینی پس از تغییر فرآورده کولچیسین ارائه میدهد.
ترجمه فارسی چکیده
تغییر فرآورده کولچیسین پیش از درمان با مهارکنندههای اینترلوکین-۱ (IL-1) در کودکان مبتلا به سندرم عفونتهای مکرر مدیترانهای مقاوم به کولچیسین (crFMF) توصیه میشود، اما نتایج واقعی پس از تغییر هنوز به خوبی مشخص نشده است. هدف این مطالعه ارزیابی اثربخشی تغییر فرآورده کولچیسین و مقایسه نتایج بالینی بین بیماران تحت درمان با تغییر تنها و آنهایی که به درمان با مهارکنندههای IL-1 نیاز داشتند. این مطالعه آغازین کوآرتالی بازتابی شامل ۱۰۳ بیمار crFMF کودکانه با دو آلل ژنتیک مریضساز MEFV در exon 10 بود که بین اوت ۲۰۱۶ و مه ۲۰۲۵ تغییر فرآورده از کولچیسین پوشاندهشده به فشرده را تجربه کردند. دادههای بالینی، آزمایشگاهی و ژنتیکی جمعآوری شد. فعالیت بیماری با استفاده از امتیاز Pras، سیستم امتیازدهی شدت بینالمللی سندرم عفونتهای مکرر مدیترانهای و امتیاز Mor ارزیابی شد. بیماران بر اساس نیاز به مهارکننده IL-1 طبقهبندی شدند؛ ارتقای درمان نقش پایانی اصلی داشت. پس از تغییر فرآورده کولچیسین، فرکانس حمله و امتیازات فعالیت بیماری به طور معناداری کاهش یافت (همه p < 0.001). شصت و سه بیمار (۶۱.۲٪) کاهش معناداری در تمام علائم اصلی حمله را نشان دادند، در حالی که در میان ۴۰ بیمار (۳۸.۸٪) که به مهارکنندههای IL-1 نیاز داشتند، تنها تب به طور معناداری کاهش یافت (p = 0.012). نتیجهگیری: تغییر فرآورده کولچیسین به طور معناداری فرکانس حمله و فعالیت بیماری را در کودکان crFMF کاهش داد و ممکن است استراتژی درمانی میانجی مؤثری قبل از ارتقای به درمان با مهارکنندههای IL-1 باشد.
روش پژوهش
این مطالعه آغازین کوآرتالی بازتابی شامل ۱۰۳ بیمار crFMF کودکانه بود که تغییر فرآورده کولچیسین را تجربه کردند. دادههای بالینی، آزمایشگاهی و ژنتیکی جمعآوری شد.
محدودیتها
محدودیتهای گزارش نشده در متن موجود است.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- بیماران crFMF کودکانه با دو آلل ژنتیک مریضساز MEFV در exon 10
- مداخله/مواجهه
- تغییر فرآورده کولچیسین از پوشاندهشده به فشرده
- مقایسه
- هیچ مقایسهکنندهای در متن گزارش نشده است
- حجم نمونه
- ۱۰۳ بیمار
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانهای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی