Pattern-related profiles of acupuncture points for pain management: A retrospective study of outpatient data from Korean medicine clinics.

چکیده اصلی

In Traditional East Asian Medicine, acupoints are selected based on clinical symptoms and pattern identification. Since treatment plans target specific diseases and patterns, acupoints may be selected based on clinical indications or pattern-related considerations. This study aimed to examine the associations between acupoint use and deficiency-excess, cold-heat, and dryness-dampness pattern scores. Data were collected from the medical records of 423 outpatients with various pain disorders. Clinicians assigned semi-quantitative scores for deficiency-excess, cold-heat, and dryness-dampness on a -5 to +5 scale as part of the study assessment. Mean scores across the 3 pattern dimensions were calculated for the 30 most frequently prescribed acupoints, followed by hierarchical clustering. Two- to six-cluster solutions were compared using silhouette scores, and a five-cluster partition was retained for descriptive interpretation and further assessed for bootstrap stability. Across the 423 cases, ST36, LR3, and LI4 were the most commonly used acupoints for pain management. These 30 acupoints showed heterogeneous profiles across the 3 pattern dimensions. Hierarchical clustering provided an exploratory five-group representation, although no uniquely optimal cluster solution was identified. Commonly used acupoints showed heterogeneous profiles across clinician-assigned deficiency-excess, cold-heat, and dryness-dampness scores. These findings provide an exploratory description of pattern-related tendencies in real-world acupoint selection. Further prospective studies using standardized pattern assessment and adjustment for disease- and clinician-related factors are required to validate these associations.

ترجمه فارسی چکیده

در طب شرق سنتی، نقاط acupuncture بر اساس علائم بالینی و شناسایی الگو انتخاب می‌شوند. از آنجا که برنامه‌های درمانی به بیماری‌ها و الگوهای خاص هدف قرار می‌دهند، نقاط ممکن است بر اساس علائم بالینی یا معیارهای مرتبط با الگو انتخاب شوند. این مطالعه به بررسی ارتباط استفاده از نقاط acupuncture با امتیازات کمبود-مفرط، سرد-گرم و خشکی-رطوبت پرداخت. داده‌ها از سوابق پزشکی ۴۲۳ بیمار خارج از بیمارستان با انواع اختلالات درد جمع‌آوری شد. کلینیک‌داران امتیازهای نیمه‌کمی برای کمبود-مفرط، سرد-گرم و خشکی-رطوبت در مقیاس -۵ تا +۵ به عنوان بخشی از ارزیابی مطالعه اختصاص دادند. میانگین امتیازات در سه بعد الگو برای ۳۰ نقاط شایع‌ترین تجویز شده محاسبه شد و سپس خوشه‌بندی سلسله‌مراتبی انجام شد. راه‌حل‌های دو تا شش خوشه با استفاده از امتیازات silhouettes مقایسه شدند و یک تقسیم‌بندی پنج خوشه برای تفسیر توصیفی و ارزیابی بیشتر پایداری bootstrap حفظ شد. در ۴۲۳ مورد، ST36، LR3 و LI4 شایع‌ترین نقاط استفاده شده برای مدیریت درد بودند. این ۳۰ نقاط پروفایل‌های همگن در سه بعد الگو نشان دادند. خوشه‌بندی سلسله‌مراتبی یک نمایش اکتشافی پنج‌گانه ارائه داد، اگرچه هیچ راه‌حل خوشه بهینه منحصر به فردی شناسایی نشد. نقاط شایع‌الاستفاده پروفایل‌های همگن در امتیازات کمبود-مفرط، سرد-گرم و خشکی-رطوبت اختصاص داده شده توسط کلینیک‌دار نشان دادند. این یافته‌ها یک توصیف اکتشافی از تمایلات مرتبط با الگو در انتخاب واقعی نقاط acupuncture ارائه می‌دهند. مطالعات آتی پروگنوستیک با استفاده از ارزیابی استاندارد الگو و تعدیل عوامل مرتبط با بیماری و کلینیک‌دار برای تایید این روابط مورد نیاز است.

متن کامل اصلی