Association of hyperglycaemia during pregnancy with future risk of type 2 diabetes among women: a nested case-control study using a US health administrative database.

چکیده اصلی

OBJECTIVE: To quantify the risk of type 2 diabetes mellitus (T2DM) among women based on the number of abnormal values on 100-gram oral glucose tolerance test (OGTT). DESIGN: A 1:5 matched case-control study nested to a cohort of pregnant women was conducted. Conditional logistic regression was employed to estimate the independent association between glucose levels and future risk of T2DM. SETTING: This study used a large multicentre electronic health records (EHRs) database-Cerner Real-World Data (CRWD) between 2000 and 2016, covering approximately 21.6% of US inpatient EHRs. PARTICIPANTS: We identified a cohort of 130 172 pregnant women registered in the CRWD between 2000 and 2016 and were followed up until the end of 2016. A nested case-control study was conducted within this cohort, comprising 1 390 cases and 6 950 matched controls. RESULTS: Adjusted Odds Ratios for the risk of T2DM among women with one abnormal value and at least two abnormal values on OGTT diagnosed by the National Diabetes Data Group criteria, as compared with those women with normal OGTT values, were 5.69 (95% CI 4.34 to 7.47) and 13.20 (95% CI 10.52 to 16.57), respectively. CONCLUSION: Women with one abnormal value on the 100-gram OGTT had a significantly higher risk of developing T2DM compared with women with normal glucose value.

ترجمه فارسی چکیده

هدف: تعیین ریسک دیابت نوع ۲ (T2DM) در زنان بر اساس تعداد مقادیر غیرطبیعی در تست تحمل گلوکز خوراکی ۱۰۰ گرمی (OGTT). روش: یک مطالعه مورد-کنترل جعبه‌ای ۱:۵ درون‌یابی در یک کوهورت زنان باردار انجام شد. از رگرسیون لجستیک شرطی برای برآورد همبستگی مستقل بین سطوح گلوکز و ریسک آتی T2DM استفاده شد. مکان: این مطالعه از پایگاه داده‌های الکترونیک سوابق سلامت چندمرکزی Cerner Real-World Data (CRWD) بین ۲۰۰۰ و ۲۰۱۶ استفاده کرد که حدود ۲۱.۶٪ سوابق بستری EHR ایالات متحده را پوشش می‌داد. شرکت‌کنندگان: ما کوهورت ۱۳۰،۱۷۲ زن باردار ثبت‌شده در CRWD بین ۲۰۰۰ و ۲۰۱۶ را شناسایی کردیم و تا پایان ۲۰۱۶ پیگیری شدیم. یک مطالعه مورد-کنترل جعبه‌ای درون‌یابی در این کوهورت انجام شد که شامل ۱،۳۹۰ مورد و ۶،۹۵۰ کنترل هم‌خوان بود. نتایج: نسبت‌های شانس تعدیل‌شده برای ریسک T2DM در زنانی که یک مقدار غیرطبیعی و حداقل دو مقدار غیرطبیعی در OGTT بر اساس معیارهای گروه داده دیابت ملی داشتند، در مقایسه با زنانی که مقادیر OGTT طبیعی داشتند، به ترتیب ۵.۶۹ (۹۵٪ CI ۴.۳۴ تا ۷.۴۷) و ۱۳.۲۰ (۹۵٪ CI ۱۰.۵۲ تا ۱۶.۵۷) بود. نتیجه‌گیری: زنانی که یک مقدار غیرطبیعی در OGTT ۱۰۰ گرمی داشتند، ریسک بالاتری برای توسعه T2DM نسبت به زنانی با مقدار گلوکز طبیعی داشتند.

متن کامل اصلی