Quality of life and psychosocial functioning in children with pectus carinatum undergoing orthotic rehabilitation: child- and parent-reported outcomes.

چکیده اصلی

BACKGROUND: Pectus carinatum is a visible chest wall deformity that commonly affects children and adolescents and may have significant psychosocial and quality of life implications. Orthotic bracing is widely used as a conservative treatment approach; however, research focusing on participant(s) -reported outcomes during orthotic treatment remain limited. METHODS: This cross-sectional study included 50 children with pectus carinatum undergoing orthotic brace treatment and their parents. Quality of life, body image perception, psychosocial functioning, treatment motivation, and physical limitations were assessed using the Pectus Carinatum Body Image and Quality of Life (PeCBI-QOL) questionnaire, incorporating both child- and parent-reported forms. Descriptive statistics and correlation analyses were performed to explore relationships among subscales and agreement between child and parent reports. RESULTS: Female participants reported higher body image disturbance and social disadvantage compared to males. Treatment motivation scores were high across both sexes, while physical limitation scores were low, indicating minimal perceived functional restriction during orthotic treatment. Significant positive correlations were observed between body image disturbance and social disadvantage, particularly among female participants. Strong correlations were found between child- and parent-reported body image disturbance and treatment motivation scores, demonstrating substantial agreement between perspectives. CONCLUSIONS: Children with pectus carinatum undergoing orthotic treatment experience notable body image and psychosocial concerns, especially females, which coexist with high treatment motivation and minimal physical limitation. The strong concordance between child and parent reports highlights the importance of incorporating family perspectives into the assessment of quality of life. These findings support a holistic, biopsychosocial approach to the conservative management of pediatric pectus carinatum.

ترجمه فارسی چکیده

کیست پکتوس یک ناهنجاری قابل مشاهده در دیواره قفسه سینه است که معمولاً کودکان و نوجوانان را درگیر می‌کند و می‌تواند پیامدهای روان‌اجتماعی و کیفیت زندگی قابل توجهی داشته باشد. استفاده از براکت ارتوپدیکی به عنوان یک رویکرد درمانی محافظه‌کارانه گسترده است، اما تحقیقاتی که بر نتایج گزارش‌شده توسط شرکت‌کننده‌ها در حین درمان براکت تمرکز دارند محدود باقی مانده‌اند. این مطالعه مقطعی شامل ۵۰ کودک مبتلا به کیست پکتوس در حال دریافت درمان براکت و والدین آن‌ها بود. کیفیت زندگی، درک تصویر بدنی، عملکرد روان‌اجتماعی، انگیزه درمان و محدودیت‌های فیزیکی با استفاده از پرسشنامه کیفیت زندگی و تصویر بدنی کیست پکتوس (PeCBI-QOL) که شامل فرم‌های گزارش‌شده توسط کودک و والدین است، ارزیابی شد. آمارهای توصیفی و تحلیل‌های همبستگی برای بررسی روابط بین زیرمقیاس‌ها و توافق بین گزارش‌های کودک و والدین انجام شد. شرکت‌کنندگان زن گزارش‌دهنده ناهنجاری‌های بیشتری در تصویر بدنی و مزیت‌های اجتماعی کمتری نسبت به شرکت‌کنندگان مرد داشتند. امتیازات انگیزه درمان در هر دو جنسیت بالا بود، در حالی که امتیازات محدودیت فیزیکی پایین بود که نشان‌دهنده محدودیت عملکردی درک‌شده‌ای در حین درمان براکت است. همبستگی‌های مثبت معناداری بین ناهنجاری تصویر بدنی و مزیت‌های اجتماعی مشاهده شد، به‌ویژه در میان شرکت‌کنندگان زن. همبستگی‌های قوی بین ناهنجاری تصویر بدنی و امتیازات انگیزه درمان گزارش‌شده توسط کودک و والدین یافت شد که همبستگی قابل توجهی بین دیدگاه‌ها را نشان می‌دهد. کودکان مبتلا به کیست پکتوس در حال دریافت درمان براکت تجربه‌ای از نگرانی‌های قابل توجه در تصویر بدنی و روان‌اجتماعی دارند، به‌ویژه در زنان، که با انگیزه درمان بالا و محدودیت فیزیکی حداقل همزمان هستند. همبستگی قوی بین گزارش‌های کودک و والدین اهمیت در نظر گرفتن دیدگاه‌های خانوادگی را در ارزیابی کیفیت زندگی برجسته می‌کند. این یافته‌ها از رویکرد جامع بیولوژیک-روان‌اجتماعی برای مدیریت محافظه‌کارانه کیست پکتوس کودکان پشتیبانی می‌کنند.

متن کامل اصلی