Sex disparities in current cigarette smoking prevalence among individuals aged 15 years and older in 39 African countries: a descriptive study using the World Health Organization Health Equity Assessment Toolkit.

چکیده اصلی

BACKGROUND: Cigarette smoking remains a major preventable cause of disease and mortality. Comparable sex-disaggregated estimates are needed to describe smoking patterns across African countries and support tobacco control planning. OBJECTIVE: To provide a multi-country descriptive summary of the current prevalence of cigarette smoking disaggregated by sex among people aged ≥ 15 years in 39 African countries. METHODS: This cross-sectional descriptive analysis used non-age-standardized WHO Global Health Observatory modelled estimates for 2022, accessed through Health Equity Assessment Toolkit version 6.0. Current cigarette smoking prevalence (M_Est_cig_curr) was disaggregated by sex and exported for 39 countries. Absolute differences were calculated as female minus male prevalence. Male-to-female prevalence ratios were derived from the exported point estimates for supplementary analysis. The dataset comprised modelled estimates rather than directly observed survey data. RESULTS: The overall prevalence ranged from 1.7% in Ghana to 18.2% in Seychelles. The prevalence of males exceeded that of females in all 39 countries. The male-minus-female gap ranged from 3.3 pp in Ghana to 36.4 pp in Lesotho; gaps also exceeded 25 pp in Mauritius, Algeria, Madagascar, and Seychelles. The prevalence in females was highest in South Africa (5.1%) and Seychelles (4.5%). CONCLUSION: This study shows substantial sex differences in current cigarette smoking across the included African countries, driven mainly by a higher prevalence among men. These findings support strengthened sex-disaggregated surveillance and tobacco control responses tailored to observed country patterns. Explanations involving social norms, marketing, or policy context should be treated as hypotheses because these factors were not measured in this study.

ترجمه فارسی چکیده

سیگار کشیدن همچنان یک علت اصلی قابل پیشگیری از بیماری و مرگ‌ومیر است. برای توصیف الگوهای سیگار کشیدن در کشورهای آفریقا و حمایت از برنامه‌ریزی کنترل دخانیات، برآوردهای قابل مقایسه با تفکیک جنسیتی مورد نیاز است. هدف این مطالعه ارائه یک خلاصه توصیفی چندکشوری از شیوع فعلی سیگار کشیدن تفکیک شده بر اساس جنسیت در افراد بالای ۱۵ سال در ۳۹ کشور آفریقا است. این تحلیل توصیفی مقطعی از برآوردهای مدل‌شده سازمان جهانی بهداشت (GHO) برای سال ۲۰۲۲، بدون استانداردسازی سنی، که از طریق ابزار ارزیابی عدالت سلامت نسخه ۶.۰ دسترسی یافته، استفاده شد. شیوع فعلی سیگار کشیدن (M_Est_cig_curr) بر اساس جنسیت تفکیک و برای ۳۹ کشور صادر شد. اختلافات مطلق به صورت شیوع زنان منهای مرد محاسبه شد. نسبت‌های شیوع مرد به زنان از برآوردهای نقطه‌ای صادر شده برای تحلیل تکمیلی استخراج شدند. این مجموعه داده شامل برآوردهای مدل‌شده به جای داده‌های نظارت مستقیم از نظرسنجی بود. شیوع کلی از ۱.۷٪ در غنا تا ۱۸.۲٪ در سیشل ranged. شیوع مردان در تمام ۳۹ کشور از زنان بیشتر بود. اختلاف مردان منهای زنان از ۳.۳ درصد در غنا تا ۳۶.۴ درصد در لسوتو ranged; اختلافات نیز در موریس، الجزایر، ماداگاسکار و سیشل از ۲۵ درصد بیشتر بود. شیوع در زنان در آفریقای جنوبی (۵.۱٪) و سیشل (۴.۵٪) بالاتر بود. این مطالعه نشان‌دهنده تفاوت‌های جنسیتی قابل توجه در سیگار کشیدن فعلی در کشورهای آفریقایی در نظر گرفته شده است که عمدتاً ناشی از شیوع بالاتر در مردان است. این یافته‌ها از نظارت تفکیک شده جنسیتی قوی‌تر و پاسخ‌های کنترل دخانیات متناسب با الگوهای مشاهده شده کشورها حمایت می‌کنند. توضیحات مربوط به نرمی‌های اجتماعی، بازاریابی یا زمینه سیاستی باید به عنوان فرضیه در نظر گرفته شوند زیرا این عوامل در این مطالعه اندازه‌گیری نشده‌اند.

متن کامل اصلی