Temporal trend analysis of the global prevalence of vision impairment and blindness attributable to diabetes from 1990 to 2021.

چکیده اصلی

BACKGROUND: This study aimed to systematically assess the burden and temporal patterns of vision impairment due to diabetes mellitus (DM), including moderate vision loss (MVL), severe vision loss (SVL), and blindness, and to identify the demographic drivers of future changes. METHODS: An age-period-cohort (APC) model was used to evaluate the effects of age, period, and birth cohort on diabetes-related vision impairment, with analyses stratified by diabetes type, including type 1 diabetes mellitus (T1DM) and type 2 diabetes mellitus (T2DM). Decomposition analysis was further conducted to quantify the relative contributions of population aging, population growth, and epidemiological changes to projected changes in prevalent case numbers through 2030. RESULTS: the age-standardized prevalence rates (ASPRs) of blindness due to type 1 diabetes mellitus (T1DM) continued to rise [males: average annual percentage change (AAPC) = 0.82% (95%CI 0.40-1.23); females: AAPC = 1.31% (95%CI 0.86-1.77)]. The age effect indicated that older populations were at higher risk. Meanwhile, the cohort effect revealed that in regions with high Sociodemographic Index (SDI), high-middle SDI, and middle SDI, later-born cohorts had a significantly higher risk of diabetes-related vision impairment compared to earlier-born cohorts. Globally and in most regions, population growth was the main driver of increased in the number of prevalent MVL and SVL cases, whereas epidemiological change contributed most to increases in prevalent blindness cases. However, population aging had a particularly substantial impact in East Asia, High-income Asia Pacific, Central Europe, Eastern Europe, and Western Europe. CONCLUSION: The global burden of vision impairment due to DM increased continuously. Older populations represented high-risk groups, and the burden varied by sex, diabetes type, and socioeconomic development, with T2DM contributing most to the overall increase in diabetes-related vision impairment. Although population growth and epidemiological changes were major contributors, the impact of population aging in certain regions was also noteworthy.

ترجمه فارسی چکیده

این مطالعه به منظور ارزیابی سیستماتیک بار و الگوهای زمانی ناتوانی بینایی ناشی از دیابت (شامل ناتوانی بینایی متوسط، شدید و کور شدن) و شناسایی عوامل جمعیتی‌ای که تغییرات آینده را تعیین می‌کنند، انجام شد. از یک مدل سنی-دوره-نسل (APC) برای ارزیابی تأثیر سن، دوره و نسل بر ناتوانی بینایی مرتبط با دیابت استفاده شد و تحلیل‌ها بر اساس نوع دیابت (دیابت نوع ۱ و نوع ۲) تفکیک شدند. تحلیل تجزیه برای کمی‌سازی سهم نسبی پیری جمعیت، رشد جمعیت و تغییرات اپیدمیولوژیک در مورد تغییرات پیش‌بینی شده تعداد موارد شیوع تا سال ۲۰۳۰ انجام شد. نتایج نشان داد که نرخ‌های استاندارد شده سن (ASPR) ناشی از دیابت نوع ۱ به طور مداوم افزایش یافته است. اثر سن نشان داد که جمعیت‌های مسن در معرض خطر بالاتری هستند. اثر نسل نشان داد که در مناطقی با شاخص توسعه اجتماعی-دموگرافیک (SDI) بالا، متوسط-بالا و متوسط، نسل‌های متولد شده بعدی در مقایسه با نسل‌های متولد شده اولیه، ریسک بالاتری برای ناتوانی بینایی مرتبط با دیابت داشتند. در سطح جهانی و اکثر مناطق، رشد جمعیت عامل اصلی افزایش تعداد موارد ناتوانی بینایی متوسط و شدید بود، در حالی که تغییرات اپیدمیولوژیک بیشترین سهم را در افزایش موارد کور شدن داشتند. با این حال، پیری جمعیت تأثیر ویژه‌ای در آسیای شرقی، اقیانوسیه شمالی با درآمد بالا، اروپای مرکزی، شرقی و غربی داشت. نتیجه‌گیری: بار جهانی ناتوانی بینایی ناشی از دیابت به طور مداوم افزایش یافته است. جمعیت‌های مسن گروه‌های پرخطر هستند و بار بر اساس جنسیت، نوع دیابت و توسعه اجتماعی-اقتصادی متفاوت است، با اینکه دیابت نوع ۲ بیشترین سهم را در افزایش کلی ناتوانی بینایی مرتبط با دیابت دارد. اگرچه رشد جمعیت و تغییرات اپیدمیولوژیک عوامل اصلی بودند، تأثیر پیری جمعیت در برخی مناطق نیز قابل توجه است.

متن کامل اصلی