Global, Regional and National Burden of Viral Hepatitis From 1990 to 2021 With Forecasts to 2046: Findings From the Global Burden of Disease Study 2021.

چکیده اصلی

Viral hepatitis constitutes a primary cause of liver cirrhosis and carcinoma and ranks as the second leading cause of mortality worldwide due to challenges in early detection and limited preventive measures, thereby posing a significant threat to public health. This study analyses the burden and risk factors associated with viral hepatitis at global, regional, and national levels from 1990 to 2021, and projects the disease burden from 2022 to 2046. From 1990 to 2021, the global burden of viral hepatitis increased, despite a decline in age-standardized rates. Population growth emerged as the primary driver influencing this trend, with the highest disease burden observed in the African region. A high body-mass index (BMI) demonstrated a distinct and significant association with the sustained increase in disease burden. Excessive alcohol consumption was identified as the leading cause of hepatitis B, while drug abuse was predominantly linked to hepatitis C. Notably, males exhibited a markedly higher susceptibility to these risk factors compared to females. Over the next 25 years, the disease burden of hepatitis A, B, C and E is projected to remain stable or decline. Viral hepatitis remains a significant global public health challenge. It is imperative to strengthen efforts to prevent alcohol and drug abuse, consistently advance disease detection and treatment methods, and enable low- and middle-income countries to improve healthcare infrastructure and expand vaccination coverage. These measures are essential to promptly reduce the disease burden and achieve the goal of eliminating viral hepatitis by 2030.

ترجمه فارسی چکیده

هپاتیت ویروسی یکی از دلایل اصلی سیروز و سرطان کبد و دومین علت اصلی مرگ‌ومیر در سطح جهان است. این مطالعه بار و عوامل خطر مرتبط با هپاتیت ویروسی را از ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۱ در سطوح جهانی، منطقه‌ای و ملی تحلیل کرده و بار بیماری را از ۲۰۲۲ تا ۲۰۴۶ پیش‌بینی می‌کند. از ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۱، بار جهانی هپاتیت ویروسی افزایش یافته است، اگرچه نرخ استانداردسازی شده بر اساس سن کاهش یافته است. رشد جمعیت عامل اصلی این روند بوده و بالاترین بار بیماری در منطقه آفریقا مشاهده شده است. شاخص توده بدنی بالا (BMI) با افزایش پایدار بار بیماری ارتباط معناداری نشان داده است. مصرف الکل بیش از حد به عنوان علت اصلی هپاتیت B و مصرف مواد مخدر به طور غالب با هپاتیت C مرتبط بوده است. به طور قابل توجهی، مردان نسبت به زنان در معرض این عوامل خطر بیشتر بوده‌اند. در طی ۲۵ سال آینده، بار بیماری هپاتیت A، B، C و E پیش‌بینی می‌شود پایدار باقی بماند یا کاهش یابد. هپاتیت ویروسی همچنان یک چالش عمومی سلامت جهانی مهم است. ضروری است تلاش‌ها برای پیشگیری از مصرف الکل و مواد مخدر تقویت شود، روش‌های تشخیص و درمان بیماری پیشرفت یابد و کشورهای درآمد پایین و متوسط اجازه یابد زیرساخت‌های بهداشتی را بهبود بخشد و پوشش واکسیناسیون را گسترش دهد.

متن کامل اصلی