Impact of Community Factors on Mental and Physical Health During Successive Waves of COVID-19 Pandemic in China.

چکیده اصلی

This study examined how community factors impacted well-being during the COVID-19 pandemic in China. Data were collected at two time points: Time 1 (T1) in September 2021 (N = 992) when COVID-19 cases stabilized, and Time 2 (T2) in January 2023 (N = 497) during a sudden outbreak of new infected cases. At T1, perceived community safety and sense of community directly affected depression, anxiety, and physical health symptoms, with sense of community partially mediating these effects. At T2, community factors at T1 continued to impact depression, anxiety, and physical health symptoms. Sense of community at T1 partially mediated the link between community safety at T1 and mental health at T2. Higher income and older age were associated with a stronger sense of community, better perceived community safety, and improved health. Policymakers should consider the impact of community factors on well-being during health crises.

ترجمه فارسی چکیده

این مطالعه بررسی کرد که عوامل محیطی چگونه بر بهزیستی در طول پاندمی کووید-۱۹ در چین تأثیر گذاشتند. داده‌ها در دو نقطه زمانی جمع‌آوری شدند: زمان ۱ (T1) در سپتامبر ۲۰۲۱ (N = 992) زمانی که موارد کووید-۱۹ ثابت بود و زمان ۲ (T2) در ژانویه ۲۰۲۳ (N = 497) در طول یک شیوع ناگهانی موارد جدید. در T1، امنیت درک‌شده محیط و حس تعلق مستقیماً بر افسردگی، اضطراب و علائم سلامت جسمانی تأثیر داشتند، با این حال حس تعلق بخشی از این تأثیرات را میانجی‌گری کرد. در T2، عوامل محیطی T1 همچنان بر افسردگی، اضطراب و علائم سلامت جسمانی تأثیر داشتند. حس تعلق در T1 بخشی از رابطه بین امنیت محیطی در T1 و سلامت روان در T2 را میانجی‌گری کرد. درآمد بالاتر و سن بالاتر با حس تعلق قوی‌تر، امنیت محیطی بهتر و سلامت بهبود یافته مرتبط بودند. سیاست‌گذاران باید تأثیر عوامل محیطی بر بهزیستی در بحران‌های سلامت را در نظر بگیرند.

متن کامل اصلی