To Whom National Culture Matters: An Analysis of Mentions of Countries in Titles and Abstracts in Social and Personality Psychology and Related Fields From 1990 to 2020.

چکیده اصلی

Culture significantly influences human psychology, making it essential for psychological research, particularly in social psychology, to acknowledge its importance. However, the majority of psychological research ignores or marginalises culture and context. This is problematic because, despite representing a small portion of humanity (specifically Western, Educated, Industrialized, Rich and Democratic (WEIRD) populations) mainstream psychology is published as if it represented the whole humanity. Among the subfields of psychology, social psychology is arguably the one in which this issue should be least prevalent. To investigate this, we conducted a study on titles and abstracts of articles from 69 social psychology journals published between 1990 and 2020, examining how cultural diversity and awareness of its importance changed over time. The results indicate that cultural awareness is more prominent in journals focused on culture, international or local issues; while remaining almost entirely absent in journals focused on theory, reviews and business. Furthermore, cultural awareness displays an imbalance regarding culture: while WEIRD mentions remain most common, mentions of other regions appear to be disproportionately represented or 'inflated' in specific contexts. The generalizability of psychological theories will remain impossible if culture is not integrated as a central factor in research.

ترجمه فارسی چکیده

فرهنگ تأثیر قابل توجهی بر روانشناسی انسان دارد، بنابراین در پژوهش‌های روانشناسی، به‌ویژه در روانشناسی اجتماعی، اهمیت آن حیاتی است. با این حال، اکثر پژوهش‌های روانشناسی فرهنگ یا زمینه آن را نادیده می‌گیرند یا بر آن‌ها تمرکز ندارند. این امر مسئله‌ساز است زیرا اگرچه پژوهش‌های اصلی نماینده بخش کوچکی از انسان‌ها (به‌ویژه جمعیت‌های غربی، تحصیل‌کرده، صنعتی، ثروتمند و دموکراتیک یا WEIRD) هستند، اما به عنوان نماینده کل انسانیت منتشر می‌شوند. در میان زیرشاخه‌های روانشناسی، روانشناسی اجتماعی شاید کمترین میزان این مسئله را داشته باشد. برای بررسی این موضوع، ما مطالعه‌ای بر عناوین و چکیده‌های مقالات ۶۹ ژورنال روانشناسی اجتماعی منتشر شده بین ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۰ انجام دادیم تا ببینیم آگاهی از تنوع فرهنگی و اهمیت آن در طول زمان تغییر کرده است یا خیر. نتایج نشان می‌دهد که آگاهی فرهنگی در ژورنال‌های تمرکز بر فرهنگ، مسائل بین‌المللی یا محلی بیشتر است، در حالی که در ژورنال‌های تمرکز بر نظریه، مرورها و تجارت تقریباً کاملاً غایب است. علاوه بر این، آگاهی فرهنگی ناهمگونی را نشان می‌دهد: در حالی که اشاره به WEIRD رایج‌ترین است، اشاره به مناطق دیگر در برخی زمینه‌ها به‌طور نامتناسبی زیاد یا «تورم‌یافته» به نظر می‌رسد. اگر فرهنگ در پژوهش به عنوان یک عامل مرکزی ادغام نشود، قابلیت تعمیم‌پذیری نظریه‌های روانشناسی همچنان غیرممکن باقی می‌ماند.

متن کامل اصلی