An intersectionality-based policy analysis of COVID-19 measures and women informal food vendors in Kisumu, Kenya.

چکیده اصلی

INTRODUCTION: Women working as informal food vendors in Kisumu faced precarious work conditions that worsened during the COVID-19 pandemic. Despite playing a vital role in urban household food security, they were excluded from policy decisions, which were largely confined to technical experts and national government officials. METHODS: Using the Intersectionality-Based Policy Analysis (IBPA) framework, this study examined the engagement of women informal food vendors and the disparities in COVID-19 control policies. Between July 10, 2024, and October 15, 2024, we conducted a qualitative study using key informant interviews (n = 20), in-depth interviews (n = 20), four focus group discussions (n = 40; 10 participants each), and a purposive review of four policy documents. Participants were recruited via purposive sampling in collaboration with Pamoja Community Based Organisation, and data were analyzed thematically guided by the IBPA principles. RESULTS: The findings indicate that excluding women vendors from decision-making led to gender-insensitive policies that worsened existing inequalities by overlooking the vendors' diverse social identities. Furthermore, inconsistent policy implementation increased gender-based vulnerabilities, leaving these women exposed to harassment, extortion, and physical assault. DISCUSSION: To prepare for future emergencies, governments must establish inclusive, gender-responsive policy frameworks that prioritize the perspectives of informal food vendors, thereby safeguarding sustainable urban food systems. Specifically, municipal, county, and national authorities should create consultative mechanisms to ensure women informal food vendors actively participate in decision-making processes. Such integration will foster gender-sensitive policy development and keep vendors' lived experiences central to urban food governance. Ultimately, this research demonstrates the value of applying an intersectional policy analysis framework to health research, advancing equity and social justice by strengthening the participation of marginalized groups in emergency response and regulatory planning.

ترجمه فارسی چکیده

مقدمه: زنانی که به عنوان فروشندگان غذای غیررسمی در کیسومو کار می‌کردند، شرایط کاری ناپایداری را تجربه می‌کردند که در دوران همه‌گیری کرونا بدتر شد. با وجود نقش حیاتی آن‌ها در امنیت غذایی خانوار شهری، از تصمیم‌گیری‌های سیاستی حذف شدند که عمدتاً محدود به کارشناسان فنی و مقامات دولتی ملی بود. روش‌ها: با استفاده از چارچوب تحلیل سیاست‌محور بر اساس تعاملیت‌گرایی (IBPA)، این مطالعه مشارکت فروشندگان زنان غذای غیررسمی و نابرابری‌ها در سیاست‌های کنترل کرونا را بررسی کرد. بین ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴ و ۱۵ اکتبر ۲۰۲۴، یک مطالعه کیفی با مصاحبه با خبرگان کلیدی (n = ۲۰)، مصاحبه‌های عمیق (n = ۲۰)، چهار گروه بحث تمرکز (n = ۴۰؛ ۱۰ شرکت‌کننده هر گروه) و بررسی هدفمند چهار سند سیاستی انجام شد. شرکت‌کنندگان از طریق نمونه‌گیری هدفمند با سازمان جامعه‌محور پاموجا جذب شدند و داده‌ها با رویکرد موضوعی بر اساس اصول IBPA تحلیل شدند. نتایج: یافته‌ها نشان می‌دهد که حذف فروشندگان زنان از تصمیم‌گیری منجر به سیاست‌های بی‌توجه به جنسیت شد که نابرابری‌های موجود را با نادیده گرفتن هویت‌های اجتماعی متنوع فروشندگان تشدید کرد. علاوه بر این، اجرای ناهمگون سیاست‌ها، آسیب‌پذیری‌های مبتنی بر جنسیت را افزایش داد و این زنان را در معرض آزار، extortion و حمله فیزیکی قرار داد. بحث: برای آمادگی برای بحران‌های آینده، دولت‌ها باید چارچوب‌های سیاستی شامل‌کننده و واکنش‌گرا به جنسیت ایجاد کنند که دیدگاه فروشندگان غذای غیررسمی را اولویت‌بندی کنند تا سیستم‌های غذایی شهری پایدار حفظ شود. به طور خاص، مقامات شهری، شهرستانی و ملی باید مکانیسم‌های مشورت ایجاد کنند تا اطمینان حاصل شود که فروشندگان زنان غذای غیررسمی در فرآیندهای تصمیم‌گیری فعالانه مشارکت کنند. این ادغام توسعه سیاست‌های حساس به جنسیت را تقویت کرده و تجربیات زندگی فروشندگان را در حکمرانی غذای شهری متمرکز نگه می‌دارد. در نهایت، این پژوهش ارزش استفاده از چارچوب تحلیل سیاست‌محور تعاملی در تحقیقات بهداشتی را نشان می‌دهد و عدالت اجتماعی را با تقویت مشارکت گروه‌های حاشیه‌ای در پاسخ به بحران و برنامه‌ریزی نظارتی پیشرفت می‌دهد.

متن کامل اصلی