Sleep disorders in patients with HIV.
پخش حرفهای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخههای صوتی ذخیرهشده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده میشود معمولاً طبیعیترند. انتخاب صدا به صداهای نصبشده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
PURPOSE OF REVIEW: The improved survival of people with HIV (PWH) comes with increasing exposure to age-related, metabolic, neuropsychiatric, and cardiovascular risk factors that predispose them to sleep disorders and associated comorbidities. This narrative review examines the current burden, spectrum and causes of sleep disorders in PWH as well as current practice recommendations for their management. RECENT FINDINGS: Insomnia and sleep apnea and hypopnea syndrome (SAHS) remain the most common sleep disorders in PWH. Although there is paucity of data on the prevalence of circadian rhythm abnormalities and parasomnias, in particular rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (RBD) in PWH, emerging evidence suggests that these disorders abound and deserve further attention regarding their burden, impact and implication for management in PWH. While cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) remains the first line management of Insomnia, updated recommendation by AASM allows for the use of CBT-I plus medication in individuals who desire increased sleep time early on in the condition. Continuous positive airway pressure (CPAP) and auto-adjusting PAP (APAP) are preferred modalities of treatment of obstructive sleep apnea. In the same vein, PAP therapies are recommended in patients with CSA. Refractory CSA might benefit from transvenous phrenic nerve stimulation. Gabapentinoids rather than dopamine agonists are now the first line treatment for restless leg syndrome (RLS). Recent recommendation for Iron supplementation lacks HIV specific modification hence, cautious clinical monitoring for Iron overload and symptomatic control of RLS in PWH is suggested. SUMMARY: Current evidence supports the use of guideline-directed interventions. The implication of iron supplementation for RLS in this population deserves future trial.
نتیجه فارسی
افزایش طول عمر در بیماران HIV باعث افزایش مواجهه با عوامل خطر مرتبط با سن و بیماریهای همراه میشود. بیخوابی و آپنه خواب شایعترین اختلالات هستند. درمانهای استاندارد شامل CBT-I، CPAP و گاباپنتینوئیدها برای RLS است. استفاده از مکمل آهن باید با نظارت دقیق همراه باشد.
- بیخوابی و سندرم خوابآپنه شایعترین اختلالات خواب در بیماران HIV هستند.
- CBT-I درمان اولیه بیخوابی است، و CPAP/APAP برای آپنه انسدادی.
- گاباپنتینوئیدها درمان اولیه اختلال پا بیقرار (RLS) هستند.
- مکمل آهن باید با نظارت بر بیشمصرفی آهن همراه باشد.
- شواهد جدیدی درباره اختلالات رفتاری خواب (مانند RBD) در این جمعیت وجود دارد.
ترجمه فارسی چکیده
هدف این مرور، بررسی بار، طیف و علتهای اختلالات خواب در افراد دارای HIV (PWH) و توصیههای مدیریت فعلی است. یافتههای اخیر نشان میدهد که بیخوابی و سندرم خوابآپنه و هیپوپنه (SAHS) شایعترین اختلالات خواب هستند. علیرغم کمبود دادهها، شواهد جدیدی وجود دارد که نشان میدهد اختلالات ریتم شبانهروزی و اختلالات رفتاری خواب (مانند RBD) نیز در این گروه فراوان هستند. درمان اولیه بیخوابی شامل درمان شناختی-رفتاری (CBT-I) است. برای آپنه انسدادی، پاپ (CPAP) و APAP ترجیح داده میشوند. برای اختلال پا بیقرار (RLS)، گاباپنتینوئیدها به جای آگونیستهای دوپامین درمان اولیهاند. توصیههای جدید برای مکمل آهن نیاز به اصلاح خاص HIV ندارند و نظارت بالینی برای بیشمصرفی آهن توصیه میشود.
روش پژوهش
این مرور توصیفی (narrative review) است که بر اساس دادههای موجود و توصیههای موجود تمرکز دارد.
محدودیتها
مطالعات موردی و دادههای محدود در مورد برخی اختلالات (مانند اختلالات رفتاری خواب) وجود دارد.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- افراد دارای HIV (PWH)
- مداخله/مواجهه
- CBT-I، مکمل آهن، گاباپنتینوئیدها
- مقایسه
- دوپامین آگونیستها (برای RLS)
- حجم نمونه
- عدم گزارش
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانهای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی