"One Can Have All Sorts of Good Intentions but Sometimes in Everyday Life, It Turns Out Differently": Change Agreements in Couples' Everyday Lives.

چکیده اصلی

Online couple interventions are increasingly used to support couples experiencing relationship distress. However, little is known about how couples integrate intervention elements into their everyday lives. This longitudinal qualitative study examined how distressed parenting couples integrate change agreements developed in the online OurRelationship program. Six couples (12 participants) were included in the study. Data consisted of one coach session, as well as two rounds of individual interviews conducted 3-6 weeks and 6-7 months after program completion. Using longitudinal interpretative phenomenological analysis, we identified three main ways couples experienced, interpreted, and used the change agreements: (1) as instrumental contracts, (2) as expressions of mutual understanding, and (3) as making relational responsibility visible, including potential gendered asymmetries. Findings suggest that change agreements do not transfer directly into couples' everyday lives and that consequences evolve over time. Implications for practitioners, intervention design, and theories of relational change are discussed.

ترجمه فارسی چکیده

مداخلات آنلاین برای زوج‌ها به طور فزاینده‌ای برای حمایت از زوج‌هایی که با درد رابطه مواجه هستند، استفاده می‌شوند. با این حال، کمتر می‌دانیم که زوج‌ها چگونه عناصر مداخله را در زندگی روزمره خود ادغام می‌کنند. این مطالعه کیفی طولی بررسی کرد که زوج‌های والدین دچار درد رابطه چگونه توافق‌های تغییر توسعه‌یافته در برنامه آنلاین OurRelationship را ادغام می‌کنند. شش زوج (۱۲ شرکت‌کننده) در این مطالعه شامل شدند. داده‌ها شامل یک جلسه مربی و دو دور مصاحبه فردی انجام شده ۳ تا ۶ هفته و ۶ تا ۷ ماه پس از اتمام برنامه بود. با استفاده از تحلیل پدیدارشناختی تفسیری طولی، سه روش اصلی که زوج‌ها تجربه، تفسیر و استفاده از توافق‌های تغییر را تجربه کردند شناسایی شد: (۱) به عنوان قراردادهای ابزاری، (۲) به عنوان ابراز درک متقابل، و (۳) به عنوان نشان دادن مسئولیت رابطه، شامل ناهمگونی‌های جنسیتی بالقوه. یافته‌ها نشان می‌دهند که توافق‌های تغییر مستقیماً به زندگی روزمره زوج‌ها منتقل نمی‌شوند و پیامدها در طول زمان تغییر می‌کنند. پیامدها برای متخصصان، طراحی مداخله و نظریه‌های تغییر رابطه بحث شده است.

متن کامل اصلی