Multiple outbreaks of norovirus caused by persistent transmission in a hospitality setting in Victoria, Australia, 2023.
پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
This report describes unusually persistent transmission of norovirus in a hospitality setting in Victoria, Australia. In September 2023, the Victorian State Government Department of Health was notified of six gastroenteritis outbreaks associated with events held at a single function venue. Genomically identical norovirus genogroup II (GII) was detected from cases in five of the outbreaks. No statistically significant association with illness was found for any food item. Information collected through staff interviews provided evidence of food handlers and wait staff continuing to work while infectious, likely resulting in sustained transmission through person-to-person routes as well as through potential contamination of the environment.
نتیجه فارسی
در سپتامبر ۲۰۲۳، شش شیوع گاستروانتریت در یک محل برگزاری رویداد در ویکتوریا گزارش شد. ویروس نورو GII با ژنوم یکسان در پنج شیوع شناسایی شد. کارکنان در حالی که عفونی بودند به کار ادامه دادند که احتمالاً منجر به انتقال پایدار شد.
- شش شیوع گاستروانتریت در یک محل برگزاری رویداد در ویکتوریا گزارش شد.
- ویروس نورو GII با ژنوم یکسان در پنج شیوع شناسایی شد.
- هیچ همبستگی آماری معنی‌داری با اقلام غذایی یافت نشد.
- کارکنان در حالی که عفونی بودند به کار ادامه دادند.
ترجمه فارسی چکیده
این گزارش توصیفی از انتقال غیرعادی و پایدار ویروس نورو در یک محیط مهمان‌نوازی در ویکتوریا، استرالیا است. در سپتامبر ۲۰۲۳، دولت ایالتی ویکتوریا از شش شیوع گاستروانتریت مرتبط با رویدادهای برگزار شده در یک محل برگزاری رویداد مطلع شد. ویروس نورو ژنوگروه II (GII) با ژنوم یکسان از موارد در پنج شیوع شناسایی شد. هیچ همبستگی آماری معنی‌داری با هیچ یک از اقلام غذایی یافت نشد. اطلاعات جمع‌آوری شده از مصاحبه‌های پرسنل، شواهدی ارائه داد که کارکنان پخت‌وآز و پرسنل انتظار در حالی که عفونی بودند به کار ادامه می‌دادند که احتمالاً منجر به انتقال پایدار از طریق مسیرهای بین‌فردی و همچنین از طریق آلودگی بالقوه محیط شده است.
روش پژوهش
گزارش توصیفی بر اساس داده‌های گزارش شده توسط دولت ایالتی و مصاحبه‌های پرسنل است.
محدودیت‌ها
محدودیت‌های گزارش شامل عدم دسترسی به داده‌های دقیق برای همه موارد و عدم امکان تعیین دقیق منبع اولیه آلودگی است.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- مصابان در پنج شیوع گاستروانتریت.
- مداخله/مواجهه
- هیچ مداخله‌ای گزارش نشده است.
- مقایسه
- هیچ مقایسه‌ای گزارش نشده است.
- حجم نمونه
- تعداد موارد در پنج شیوع گزارش نشده است.
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانه‌ای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی