PubMed چکیده/رکورد

Etuvetidigene Autotemcel for the Treatment of Wiskott-Aldrich Syndrome.

استودیوی صوتی مقاله

پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی

در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…

صوت تولیدشده با هوش مصنوعی است. برای کاربرد علمی یا درمانی، متن و منبع اصلی را بررسی کنید.
خواندن هوشمند فارسی و انگلیسی در حال آماده‌سازی صداهای مرورگر…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت

صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.

چکیده اصلی

BACKGROUND: Wiskott-Aldrich syndrome is a rare, X-linked, life-threatening inborn error of immunity and platelet disorder caused by variants in the gene WAS. Etuvetidigene autotemcel (etu-cel) is an autologous gene therapy consisting of hematopoietic stem and progenitor cells that have been transduced ex vivo with a lentiviral vector encoding WAS complementary DNA. METHODS: We integrated data from two prospective open-label clinical studies (a phase 1-2 study with 8 participants and a phase 3 study with 10 participants) and an expanded-access program with 9 participants to evaluate the efficacy and safety of etu-cel in patients with Wiskott-Aldrich syndrome. The participants received a single intravenous infusion of etu-cel after rituximab administration and reduced-intensity conditioning. The primary efficacy end points were overall survival, severe infections from 6 to 18 months after gene therapy, and moderate and severe bleeding events in the first 12 months after gene therapy. Results for severe infections and moderate and severe bleeding are reported as the rate of events (number per person-year of observation), which was compared with the rate in the year before gene therapy. RESULTS: The median follow-up among the surviving participants was 5.7 years (range, 2.3 to 13.3), and the median age at the time of gene therapy was 2.6 years (range, 1.0 to 35.1). Overall survival at both 1 year and 5 years was 96%; one participant died. The most common adverse event of grade 3 or higher was central venous catheter-related infection. No evidence of insertional oncogenesis was observed. The rate of severe infections per person-year of observation decreased from 2.00 (95% confidence interval [CI], 1.50 to 2.61) in the year before gene therapy to 0.15 (95% CI, 0.04 to 0.39) in the period beyond 6 months up to 18 months after treatment. The rate of moderate or severe bleeding events per person-year of observation decreased from 2.00 (95% CI, 1.50 to 2.61) in the year before gene therapy to 0.80 (95% CI, 0.49 to 1.22) in the year after treatment. CONCLUSIONS: Our results show that the effects of etu-cel are consistent with a sustained clinical benefit in persons with Wiskott-Aldrich syndrome. (Funded by Fondazione Telethon and others; TIGET-WAS and OTL-103-4 ClinicalTrials.gov numbers, NCT01515462 and NCT03837483, respectively.).

نتیجه فارسی

در این مطالعه، درمان ژنتیکی اتوتمسل اتوتیجینگن (etu-cel) در بیماران مبتلا به سندرم ویسکات-آلدریش بررسی شد. نتایج نشان داد که بقا در ۱ و ۵ سال ۹۶٪ بود و عفونت‌های شدید و خونریزی‌ها به طور قابل توجهی کاهش یافتند. هیچ نشانه‌ای از سرطان‌زایی درجی مشاهده نشد.

  • اتوتمسل اتوتیجینگن (etu-cel) یک درمان ژنتیکی اتوگراف است.
  • بقا در ۱ و ۵ سال ۹۶٪ بود.
  • نرخ عفونت‌های شدید به ازای نفر-سال به شدت کاهش یافت.
  • نرخ خونریزی‌های متوسط تا شدید نیز کاهش یافت.
  • هیچ نشانه‌ای از سرطان‌زایی درجی مشاهده نشد.

ترجمه فارسی چکیده

سندرم ویسکات-آلدریش یک خطری برای زندگی و خطای ایمنی مادرزادی نادر و ژنتیکی مرتبط با X است که ناشی از جهش در ژن WAS است. اتوتمسل اتوتیجینگن (etu-cel) یک درمان ژنتیکی اتوگراف است که شامل سلول‌های بنیادی و پیش‌ساز خونی است که با استفاده از یک وکتور لنتی‌ویرال که کد دی‌ان‌ای مکمل WAS را کدگذاری می‌کند، در خارج از بدن (ex vivo) ترنسداکشن شده‌اند. داده‌های دو مطالعه بالینی بالینی باز (مرحله ۱-۲ با ۸ شرکت‌کننده و مرحله ۳ با ۱۰ شرکت‌کننده) و یک برنامه دسترسی گسترده با ۹ شرکت‌کننده برای ارزیابی اثربخشی و ایمنی etu-cel در بیماران با سندرم ویسکات-آلدریش ادغام شد. شرکت‌کنندگان یک تزریق وریدی از etu-cel دریافت کردند پس از تجویز ریتوکسی‌مب و شرایط آماده‌سازی با شدت کاهش‌یافته. نقاط پایانی اثربخشی اصلی شامل بقا کلی، عفونت‌های شدید از ۶ تا ۱۸ ماه پس از درمان ژنتیکی و رویدادهای خونریزی متوسط تا شدید در ۱۲ ماه اول پس از درمان بود. نتایج عفونت‌های شدید و خونریزی‌ها به عنوان نرخ رویداد (تعداد به ازای نفر-سال مشاهده) گزارش شد که با نرخ در سال قبل از درمان مقایسه شد. میانگین دنبال‌کردن در شرکت‌کنندگان زنده ۵.۷ سال بود و میانگین سن در زمان درمان ژنتیکی ۲.۶ سال بود. بقا کلی در ۱ و ۵ سال ۹۶٪ بود. شایع‌ترین رویداد عوارض درجه ۳ یا بالاتر عفونت مرتبط با سوند مرکزی بودند. هیچ نشانه‌ای از سرطان‌زایی درجی (insertional oncogenesis) مشاهده نشد. نرخ عفونت‌های شدید به ازای نفر-سال از ۲.۰۰ در سال قبل از درمان به ۰.۱۵ در دوره پس از ۶ ماه تا ۱۸ ماه پس از درمان کاهش یافت. نرخ رویدادهای خونریزی متوسط یا شدید به ازای نفر-سال از ۲.۰۰ در سال قبل از درمان به ۰.۸۰ در سال بعد از درمان کاهش یافت.

روش پژوهش

داده‌ها از دو مطالعه بالینی باز (مرحله ۱-۲ و ۳) و یک برنامه دسترسی گسترده جمع‌آوری شدند. شرکت‌کنندگان یک تزریق وریدی از etu-cel پس از ریتوکسی‌مب و شرایط آماده‌سازی با شدت کاهش‌یافته دریافت کردند.

محدودیت‌ها

محدودیت‌ها در متن گزارش نشده‌اند.

استخراج ساختاریافته از متن منبع

نمای PICO و پیامدها

جمعیت
بیماران مبتلا به سندرم ویسکات-آلدریش.
مداخله/مواجهه
اتوتمسل اتوتیجینگن (etu-cel) یک تزریق ورودی واحد.
مقایسه
هیچ مقایسه‌کننده مشخصی در متن گزارش نشده است.
حجم نمونه
۲۷ شرکت‌کننده (۸ در مطالعه مرحله ۱-۲، ۱۰ در مطالعه مرحله ۳، و ۹ در برنامه دسترسی گسترده).

متن کامل اصلی

متن در JumpToDate ذخیره نشده است.

برای بررسی دسترسی کتابخانه‌ای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.

رفتن به منبع اصلی
در همین زیرشاخه

مقاله‌های مرتبط

PubMed2026

ATI-2341 TFA promotes acquisition of epithelial-like immunophenotype in bone marrow mesenchymal stem cells and alleviates intrauterine adhesion in a rat model.

BACKGROUND: Intrauterine adhesion (IUA) is a common complication of endometrial injury. Bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs) have been implicated in endometrial repair, but strategies to enhance their therapeutic efficacy remain to be optimized. The C-X-C chemokine receptor type 4 (CXCR4)/C-X-C motif chemokine ligand 12 (CXCL12) axis plays a pivotal role in BMSC homing. OBJECTIVE: This study aimed to test the hypothesis that ATI-…

PubMed2026

Corrigendum to: Bone marrow mesenchymal stem cells relieve rheumatoid arthritis by blocking JAK/STAT and TLR-4/NF-?B pathways.

The authors have informed the Pakistan Journal of Pharmaceutical Sciences (PJPS) of an error in Figure 5 of the published article. During the editorial revision process, an incorrect version of Figure 5 was inadvertently included in the final published version. The authors have confirmed that the extreme-right panel (panel D) should be removed and that the remaining panels constitute the corrected Figure 5. Accordingly, Figure 5 is cor…

PubMed2026

Better to Be Lucky Than Good: How Clinicians and Patients Frame Medical Outcomes.

Notions of good or bad luck sit uncomfortably in contemporary medical practice defined by efforts to control life through biomedical knowledge and skilled expertise. Yet, talk about luck is common in healthcare to explain medical courses of action. Framing medical results as fortunate or unfortunate bridges the gap between predicted probabilities and variation in individual cases without undermining scientific neutrality. Luck mediates…

PubMed2026

Bone marrow mesenchymal stem cells relieve rheumatoid arthritis by blocking JAK/STAT and TLR-4/NF-κB pathways.

BACKGROUND: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune disorder characterized by synovial inflammation and joint destruction. Bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs) have shown therapeutic potential in RA, but the underlying mechanisms remain poorly understood. OBJECTIVES: To investigate the effects of BMSCs on human RA fibroblast-like synovial MH7A cells and complete Freund's adjuvant (CFA)-induced arthritis in rats and to e…