Nutrition transitions, obesity and T2DM in the Middle East and North Africa.
پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
Obesity and type 2 diabetes mellitus (T2DM) are global epidemics, but their burden is particularly pronounced in the Middle East and North Africa (MENA) region. This Review provides a comprehensive overview of their epidemiological landscape among adults in the MENA region, encompassing disease burden, temporal trends, intersecting risk factors and key gaps in research, policy and practice, while highlighting regional heterogeneity. Despite worsening trends, the broader landscape, including disease burden and its drivers, remains insufficiently addressed. Contributing risk factors include poor diet quality, physical inactivity, genetic predisposition, obesogenic food environments and socioeconomic and cultural influences. While high-income places in the Gulf region have undergone earlier and more advanced nutrition transitions, with some of the highest prevalences of obesity and T2DM globally, places in North Africa are experiencing rapid shifts, with some of the steepest increases in high BMI and elevated fasting plasma levels of glucose. Although places share common drivers such as urbanization and sedentary lifestyles, the magnitude and distribution of risk vary widely owing to differences in economic development, healthcare infrastructure, cultural norms and public health nutrition policies. These epidemics impose a substantial and under-recognized economic burden. Prevention and management efforts remain fragmented, highlighting the need for stronger regional collaboration, improved evidence generation and culturally tailored interventions.
نتیجه فارسی
بار بالای چاقی و دیابت نوع ۲ در منطقه MENA ناشی از عوامل متعددی مانند تغییرات رژیم غذایی، کم‌تحرکی و تأثیرات فرهنگی است. تفاوت‌های قابل توجهی در شدت و توزیع این بیماری‌ها بین کشورهای خلیج فارس و شمال آفریقا وجود دارد. تلاش‌های فعلی برای پیشگیری و درمان پراکنده است و نیاز به همکاری منطقه‌ای و مداخلات متناسب با فرهنگ وجود دارد.
- بار بالای چاقی و دیابت نوع ۲ در منطقه MENA.
- عوامل ریسک شامل کیفیت ضعیف رژیم غذایی و محیط‌های غذایی چاقی‌زا.
- تفاوت‌های منطقه‌ای ناشی از توسعه اقتصادی، زیرساخت‌های بهداشتی و سیاست‌ها.
- نیاز به همکاری منطقه‌ای و مداخلات متناسب با فرهنگ.
ترجمه فارسی چکیده
چاقی و دیابت نوع ۲ (T2DM) همه‌گیری‌های جهانی هستند، اما بار بیماری در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA) به‌ویژه شدید است. این مرور، تصویر اپیدمیولوژیک این بیماری‌ها را در بزرگسالان در منطقه MENA پوشش می‌دهد و عوامل ریسک متقاطع، شکاف‌های تحقیقاتی و سیاستی و تفاوت‌های منطقه‌ای را برجسته می‌کند. عوامل موثر شامل کیفیت ضعیف رژیم غذایی، کم‌تحرکی، پیش‌سابقه ژنتیکی، محیط‌های غذایی چاقی‌زا و تأثیرات اقتصادی و فرهنگی است. اگرچه برخی کشورهای خلیج فارس پیشرفت‌های بیشتری داشته‌اند، اما کشورهای شمال آفریقا نیز تغییرات سریعی را تجربه می‌کنند. این همه‌گیری‌ها بار اقتصادی قابل توجهی ایجاد می‌کنند و تلاش‌های پیشگیری و درمان همچنان پراکنده است.
روش پژوهش
این مرور، تصویر اپیدمیولوژیک بیماری‌ها را در بزرگسالان در منطقه MENا پوشش می‌دهد.
محدودیت‌ها
متن ارائه شده مرور نیست و محدودیت‌های آن ذکر نشده است.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- بزرگسالان در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA)
- مداخله/مواجهه
- عدم ذکر مداخله خاص
- مقایسه
- عدم ذکر مقایسه‌گر خاص
- حجم نمونه
- عدم ذکر
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانه‌ای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی