A new player in hemolytic uremic syndrome: the plasma kallikrein-kinin system, a target of heme.

چکیده اصلی

The study by Gerogianni et al. demonstrates activation by heme of coagulation factor XII and plasma prekallikrein in vitro, resulting in the release of the bioactive peptide kinins. It further shows that the plasma kallikrein-kinin system is activated in hemolytic uremic syndrome and suggests that heme is involved in this effect. The commentary examines the pathophysiological significance of these findings, discusses the translation of the biochemical findings to clinical situations, and considers the putative clinical consequences of plasma kallikrein-kinin system activation in hemolytic uremic syndrome.

ترجمه فارسی چکیده

مطالعه Gerogianni و همکاران نشان می‌دهد که هِم در شرایط آزمایشگاهی فاکتور همبستگی XII و پیش‌کالیکرین پلاسما را فعال می‌کند که منجر به آزادسازی پپتیدهای زیست‌فعال کینین می‌شود. این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که سیستم کالیکرین-کینین پلاسما در سندرم همولیتیک-نوریک فعال است و پیشنهاد می‌کند که هِم در این اثر دخیل است. این نقد و بررسی، اهمیت فیزیولوژیک‌پاتولوژیک این یافته‌ها را بررسی می‌کند، بحث می‌کند که چگونه این یافته‌های بیوشیمیایی به موقعیت‌های بالینی ترجمه می‌شوند و پیامدهای بالینی احتمالی فعال‌سازی سیستم کالیکرین-کینین پلاسما در سندرم همولیتیک-نوریک را در نظر می‌گیرد.

متن کامل اصلی