Resection of a symptomatic complex anterior mediastinal teratoma via sternotomy.

چکیده اصلی

Mature mediastinal teratomas are benign germ cell tumours that rarely present with extensive involvement of intrathoracic structures. We report the case of a patient with an 11 × 10 × 10 cm heterogeneous anterior mediastinal mature teratoma compressing the right atrium, right ventricle, superior vena cava and aorta with perforation into the right pleural cavity and associated hemidiaphragm elevation. Given the density of adhesions, a median sternotomy was indicated. Extensive intrapericardial adhesiolysis, dissection of tumour and adhesions off the right lung, hemidiaphragm and heart, as well as the great vessels was performed, along with right lung decortication . The mass was ultimately resected as completely as possible en bloc with the involved right pericardium and phrenic nerve. The resected specimen contained hair, fat and calcifications.

ترجمه فارسی چکیده

تاروما‌های مادرزاد جلوی قفسه سینه بالغ، تومورهای سلول‌های بنیادی خوش‌خیم هستند که نادراً با درگیری گسترده ساختارهای درون‌سینه دیده می‌شوند. ما موردی از بیماری را گزارش می‌کنیم که دارای تاروما مادرزاد جلوی قفسه سینه بالغ ۱۱×۱۰×۱۰ سانتی‌متری ناهمگن است که بر اتاق راست قلب، ventriculus dexter، وید کاپیس ساپیرا و آئورت فشار می‌آورد و منفذی به حفره پلور راست و ارتفاع نیم‌دیافراگم راست ایجاد می‌کند. به دلیل چگالی پیچیدگی‌ها، سندروم‌تومی میانی ضروری بود. عملیات گسترده لیز کردن پیچیدگی‌های درون‌پریکاردی، جدا کردن تومور و پیچیدگی‌ها از ریه راست، نیم‌دیافراگم و قلب و همچنین عروق بزرگ انجام شد، همراه با دکورتاسیون ریه راست. توده در نهایت تا حد امکان به صورت کامل و در یک قطعه با پریدرم و عصب فنریک درگیر برداشته شد. نمونه برداشته شده شامل مو، چربی و کلسینیشن بود.

متن کامل اصلی