Recurrent kimura disease of unilateral parotid gland: the magnetic resonance imaging findings.

چکیده اصلی

Kimura disease (KD) is a rare chronic inflammatory disorder, mainly seen in young Asian males, characterised by painless salivary gland swelling, lymphadenopathy, subcutaneous nodules in the head and neck and peripheral eosinophilia, likely due to an abnormal immune response. We report a case of an Indian male in his early 40s, presenting with a gradually enlarging, painless left parotid swelling for 6 months, without fever or trauma. He had undergone left parotid surgery 7 years ago, with histopathology confirming KD. Few palpable left cervical lymph nodes were also observed on examination. MRI showed an enlarged heterogeneous T2W and FLAIR hyperintense left parotid gland with intense post-contrast enhancement and enhancing ipsilateral cervical lymphadenopathy. MRI findings were indicative of an inflammatory lesion. Fine-needle aspiration cytology showed a benign lymphoid proliferation with marked eosinophilia, revealing recurrent KD. Combined therapy with oral prednisolone, cyclosporine and surgery led to significant improvement.

ترجمه فارسی چکیده

بیماری کیمورا (KD) یک اختلال التهابی مزمن نادر است که عمدتاً در مردان جوان آسیایی دیده می‌شود و با تورم بدون درد غدد بزاقی، لنفادنوپاتی، نودول‌های زیرپوستی در سر و گردن و اوزینوفیل محیطی مشخص می‌شود. ما یک مورد مرد هندی در اوایل چهاردهمین سال زندگی خود را گزارش می‌کنیم که با تورم تدریجی و بدون درد غده پارانشال چپ برای ۶ ماه همراه بود. او ۷ سال پیش عمل جراحی غده پارانشال چپ را تجربه کرده بود که با بررسی بافت‌شناسی تأیید شد. MRI نشان‌دهنده تورم غده پارانشال چپ با شدت بالا در T2W و FLAIR و تقویت پس از کنتراست شدید و لنفادنوپاتی هم‌سو در گردن بود. این یافته‌ها نشان‌دهنده یک ضایعه التهابی بودند. سیتوپلازی فن‌سوزنی نشان‌دهنده تکثیر لنفوئیدی خوش‌خیم با اوزینوفیل شدید بود که تکرار بیماری کیمورا را آشکار کرد. درمان ترکیبی با پری‌دنیزون خوراکی، سیکلوسپورین و جراحی منجر به بهبود قابل توجهی شد.

متن کامل اصلی