[Epidemiological situation of listeriosis in Spain between 2013 and 2022 with administrative data from surveillance and health systems].

چکیده اصلی

OBJECTIVE: Listeriosis is widely distributed and has a high mortality rate in vulnerable populations. This study analyzed the epidemiological characteristics and temporal distribution of listeriosis in Spain during the period 2013-2022. METHODS: A retrospective descriptive observational study was conducted studying Individual cases and epidemic outbreaks of listeriosis reported to RENAVE, as well as data recorded in the Minimum Basic Set of Hospital Discharge Data (CMBD) between 1 January 2013 and 31 December 2022. To perform the calculations, the data were statistically treated. RESULTS: A total of 3,597 individual cases, 29 outbreaks and 4,466 hospital discharges for listeriosis were reported during the study period. The incidence trend for individual cases and hospital discharges records peak was reached in 2019. In both registries, the incidence was higher in men, children under one year, and older ages, with differences in incidence in the fifty/sixty-four age group. According to multivariate logistic regression in discharge records, being male (aOR=2.78) and over sixty-five years (aOR=2.05) were independently associated with death. The number of individual cases and hospital discharge records showed a marked seasonal pattern in the summer months, while the incidence of outbreaks was more stable. The case fatality rate was high in individual cases (18.44%) and in hospital discharges (16.07%). The hospitalization rate was 90.47% in individual cases. CONCLUSIONS: The incidence of listeriosis in Spain is higher than the European Union average. Analysis of electronic hospital discharge records, together with surveillance data, provides a more complete epidemiological description. Control and prevention measures for this disease should be strengthened for the most affected groups, as well as for the highest-risk foods. The collecting information systems in the different registries must be improved.

ترجمه فارسی چکیده

هدف: لیستریوزیس به طور گسترده توزیع شده و نرخ مرگ‌ومیر بالایی در جمعیت‌های آسیب‌پذیر دارد. این مطالعه ویژگی‌های اپیدمیولوژیک و توزیع زمانی لیستریوزیس در اسپانیا را در دوره ۲۰۱۳-۲۰۲۲ تحلیل کرد. روش‌ها: یک مطالعه توصیفی مشاهده‌ای بازگشت‌پذیر انجام شد که موارد فردی و شیوع‌های بیماری‌ای که به RENAVE گزارش شده بودند و همچنین داده‌های ثبت شده در مجموعه پایه حداقل اطلاعات ترخیص بیمارستان (CMBD) را از ۱ ژانویه ۲۰۱۳ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۲ بررسی کرد. برای انجام محاسبات، داده‌ها به صورت آماری پردازش شدند. نتایج: در طول دوره مطالعه، مجموعاً ۳۵۹۷ مورد فردی، ۲۹ شیوع و ۴۴۶۶ ترخیص بیمارستان برای لیستریوزیس گزارش شد. نرخ تداوم موارد فردی و ترخیص‌ها در ۲۰۱۹ به اوج خود رسید. در هر دو ثبت، نرخ تداوع در مردان، کودکان زیر یک سال و سنین بالاتر بالاتر بود و تفاوت‌هایی در گروه سنی پنجاه تا شصت و چهار سال مشاهده شد. بر اساس رگرسیون لجستیک چندمتغیره در سوابق ترخیص، بودن مرد (aOR=2.78) و بالای ۶۵ سال (aOR=2.05) به طور مستقل با مرگ‌ومیر مرتبط بودند. تعداد موارد فردی و سوابق ترخیص بیمارستان الگوی فصلی متمایزی در ماه‌های تابستان نشان دادند، در حالی که شیوعات نرخ تداوع پایدارتری داشتند. نرخ مرگ‌ومیر بیماری در موارد فردی (۱۸.۴۴٪) و ترخیص‌های بیمارستانی (۱۶.۰۷٪) بالا بود. نرخ بستری در موارد فردی ۹۰.۴۷٪ بود. نتیجه‌گیری: نرخ تداوع لیستریوزیس در اسپانیا بالاتر از میانگین اتحادیه اروپا است. تحلیل سوابق ترخیص الکترونیک بیمارستان همراه با داده‌های نظارت، توصیف اپیدمیولوژیک کامل‌تری ارائه می‌دهد. اقدامات کنترلی و پیشگیری برای این بیماری باید برای گروه‌های بیشترین تاثیر و همچنین غذاهای با ریسک بالا تقویت شود. سیستم‌های جمع‌آوری اطلاعات در ثبت‌های مختلف باید بهبود یابند.

متن کامل اصلی