The efficacy of modified psychodynamic psychotherapy for patients with schizophrenia-spectrum disorders in Germany: a prospective, single-centre, assessor-blinded, parallel-group, randomised controlled trial.
پخش حرفهای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخههای صوتی ذخیرهشده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده میشود معمولاً طبیعیترند. انتخاب صدا به صداهای نصبشده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
BACKGROUND: People with schizophrenia-spectrum disorders have difficulties in interpersonal functioning that remain insufficiently addressed by standard care. Despite long-standing clinical use, psychodynamic psychotherapy has little empirical support compared with other psychosocial treatments for people with schizophrenia-spectrum disorders. We evaluated the efficacy of Modified Psychodynamic Psychotherapy for Schizophrenia (MPP-S), a manualised treatment tailored to the interpersonal vulnerability characteristic of this population, plus treatment as usual (TAU), compared with TAU alone. METHODS: This prospective, single-centre, assessor-blinded, parallel-group, randomised controlled trial was conducted at the Psychiatric University Hospital of the Charité at St Hedwig Hospital in Berlin, Germany. Participants were outpatients aged 18-64 years who were diagnosed with schizophrenia or schizoaffective disorder and exclusion criteria included organic brain disorder, somatic illness affecting cerebral function, and current or past alcohol or illicit drug misuse requiring addiction-specific treatment. Participants were randomly assigned 1:1 in blocks of ten to MPP-S (minimum 30 sessions) plus TAU or TAU alone. Outcome assessors were masked, but participants and therapists were not. The primary outcome was psychosocial functioning, measured using the Mini International Classification of Functioning, Disability and Health Rating for Limitations of Activities and Participation in Psychological Disorders (Mini-ICF-APP) and evaluated at baseline and prespecified post-treatment (24 months) and follow-up (36 months) assessments. Analyses followed the intention-to-treat principle. Linear mixed models were used to analyse incomplete longitudinal data under a missing-at-random assumption. People with lived experience were not formally involved in the design, conduct, or reporting of this study. This trial was preregistered at ClinicalTrials.gov (NCT02576613) and is complete. FINDINGS: From Oct 12, 2015, to Dec 7, 2021, 130 participants (57 [44%] female and 73 [56%] male) were randomly assigned to either MPP-S plus TAU (n=65) or TAU alone (n=64). One participant withdrew consent to data analysis. Regarding the primary outcome of psychosocial functioning, linear mixed models showed significant group-by-time interactions favouring the intervention: estimated marginal means indicated adjusted between-group differences in Mini-ICF-APP scores of -3·45 (95% CI -5·51 to -1·40; p=0·0011) at 24 months and -4·07 (-6·19 to -1·94; p=0·0002) at 36 months. The frequency of adverse events was similar between groups. There were three serious adverse events: two participants died by suicide (one in the MPP-S plus TAU group who did not start psychotherapy and one in the TAU alone group) and one participant in the MPP-S plus TAU group was admitted to a forensic hospital. INTERPRETATION: MPP-S added to TAU could improve psychosocial functioning compared with TAU alone. Our findings suggest efficacy and possible long-term benefits of psychodynamic psychotherapy for schizophrenia-spectrum disorders and indicate its potential role alongside other psychotherapeutic and psychosocial treatments. FUNDING: Berlin Institute of Health, Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie, International Psychoanalytic University Berlin, and Köhler-Stiftung.
نتیجه فارسی
این مطالعه بالینی تصادفیشده، کارایی رواندرمانی روانپویشی اصلاحشده برای اسکیزوفرنی (MPP-S) را در مقایسه با درمان عادی (TAU) برای بیماران مبتلا به اختلالات طیف اسکیزوفرنی بررسی کرد. نتایج نشان داد که افزودن MPP-S به TAU میتواند عملکرد رواناجتماعی را به طور معنیداری بهبود بخشد. این یافتهها پشتیبانی تجربی محدودی برای رواندرمانی روانپویشی در این گروه بیماری ارائه میدهند.
- این مطالعه بالینی تصادفیشده، تکمرکزی و بلندمدت بود.
- MPP-S به طور معنیداری عملکرد رواناجتماعی را نسبت به TAU تنها بهبود بخشید.
- مزایای MPP-S در پیگیری ۳۶ ماهه نیز مشاهده شد.
- فرکانس رویدادهای نامطلوب بین گروهها مشابه بود.
- این مطالعه نشاندهنده نقش بالقوه رواندرمانی روانپویشی در کنار سایر درمانهاست.
ترجمه فارسی چکیده
پسزمینه: افراد مبتلا به اختلالات طیف اسکیزوفرنی در عملکرد بینفردی دچار دشواری هستند که در مراقبتهای استاندارد بهطور کافی پوشش داده نمیشوند. رواندرمانی روانپویشی با وجود استفاده بالینی طولانیمدت، پشتیبانی تجربی محدودی نسبت به سایر درمانهای رواناجتماعی برای این گروه دارد. ما کارایی رواندرمانی روانپویشی اصلاحشده برای اسکیزوفرنی (MPP-S)، یک درمان دستورالعملمحور متناسب با آسیبپذیری بینفردی این جمعیت، به همراه درمان عادی (TAU) را در مقایسه با TAU تنها بررسی کردیم. روشها: این مطالعه بالینی تصادفیشده، تکمرکزی، و بلندمدت در بیمارستان روانپزشکی دانشگاه چاریت در بیمارستان سنت هدویگ برلین انجام شد. شرکتکنندگان بیماران برونبست (بیماران که به بیمارستان مراجعه میکردند) در سنین ۱۸ تا ۶۴ سال بودند که تشخیص اسکیزوفرنی یا اختلال اسکیزوافکتو داده بودند. معیارهای حذف شامل اختلال مغزی ارگانیک، بیماری بدنمندی که عملکرد مغزی را تحت تأثیر قرار میدهد، و سوءمصرف فعلی یا گذشته الکل یا مواد مخدر نیازمند درمان وابستگی بود. شرکتکنندگان به صورت تصادفی ۱:۱ در بلوکهای ده نفره به MPP-S (حداقل ۳۰ جلسه) به همراه TAU یا TAU تنها تخصیص یافتند. ارزیابان نتایج کور بودند، اما شرکتکنندگان و درمانگران کور نبودند. نتیجه اصلی عملکرد رواناجتماعی بود که با استفاده از امتیازدهی Mini-ICF-APP و در زمانهای پایه، پس از درمان (۲۴ ماه) و پیگیری (۳۶ ماه) ارزیابی شد. تحلیلها بر اصل پیگیری قصد (Intention-to-treat) انجام شد. مدلهای خطی مخلوط برای تحلیل دادههای طولی ناقص تحت فرض نادیده گرفتن تصادفی استفاده شد. افراد دارای تجربه زندگی در طراحی، اجرا یا گزارش این مطالعه رسمی درگیر نشدند. این مطالعه در ClinicalTrials.gov (NCT02576613) پیشثبت شد و تکمیل گردید. یافتهها: از ۱۲ اکتبر ۲۰۱۵ تا ۷ دسامبر ۲۰۲۱، ۱۳۰ شرکتکننده (۵۷ نفر [۴۴٪] زن و ۷۳ نفر [۵۶٪] مرد) به طور تصادفی به MPP-S به همراه TAU (n=65) یا TAU تنها (n=64) تخصیص یافتند. یک شرکتکننده رضایت خود را برای تحلیل دادهها پس گرفت. در مورد نتیجه اصلی عملکرد رواناجتماعی، مدلهای خطی مخلوط نشان دادند تعاملات گروه-زمان معنیدار در مزیت مداخله: میانگینهای برآورد شده نشاندهنده تفاوتهای بینگروهی اصلاحشده در امتیازات Mini-ICF-APP برابر با -3.45 (۹۵٪ CI -5.51 تا -1.40؛ p=0.0011) در ۲۴ ماه و -4.07 (-6.19 تا -1.94؛ p=0.0002) در ۳۶ ماه بود. فرکانس رویدادهای نامطلوب بین گروهها مشابه بود. سه رویداد نامطلوب جدی رخ داد: دو شرکتکننده به دلیل خودکشی فوت کردند (یک نفر در گروه MPP-S به همراه TAU که رواندرمانی را شروع نکرد و یک نفر در گروه TAU تنها) و یک شرکتکننده در گروه MPP-S به همراه TAU به بیمارستان قضاوت فرستاده شد. تفسیر: افزودن MPP-S به TAU میتواند عملکرد رواناجتماعی را نسبت به TAU تنها بهبود بخشد. یافتههای ما نشاندهنده کارایی و مزایای احتمالی بلندمدت رواندرمانی روانپویشی برای اختلالات طیف اسکیزوفرنی است و نقش بالقوه آن را در کنار سایر درمانهای رواندرمانی و رواناجتماعی نشان میدهد. بودجه: موسسه پزشکی برلین، انجمن آلمانی برای روانتحلیل، رواندرمانی، روانپزشکی و روانشناسی عمیق، دانشگاه روانتحلیلی بینالمللی برلین، و بنیاد کوهلر.
روش پژوهش
این مطالعه بالینی تصادفیشده، تکمرکزی و بلندمدت در بیمارستان روانپزشکی دانشگاه چاریت برلین انجام شد. شرکتکنندگان به صورت تصادفی ۱:۱ به MPP-S به همراه TAU یا TAU تنها تخصیص یافتند. نتیجه اصلی عملکرد رواناجتماعی با استفاده از Mini-ICF-APP ارزیابی شد.
محدودیتها
ارزیابان نتایج کور بودند، اما شرکتکنندگان و درمانگران کور نبودند. افراد دارای تجربه زندگی در طراحی، اجرا یا گزارش این مطالعه رسمی درگیر نشدند.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- بیماران برونبست در سنین ۱۸ تا ۶۴ سال با تشخیص اسکیزوفرنی یا اختلال اسکیزوافکتو.
- مداخله/مواجهه
- رواندرمانی روانپویشی اصلاحشده برای اسکیزوفرنی (MPP-S) به همراه درمان عادی (TAU).
- مقایسه
- درمان عادی (TAU) تنها.
- حجم نمونه
- ۱۳۰ شرکتکننده (۶۵ نفر در هر گروه).
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانهای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی