Adapting a mental health program for people with multiple myeloma and smouldering myeloma: a consumer-informed feasibility study.

چکیده اصلی

Consumer involvement in mental health interventions is recognised as essential to producing research that is relevant, acceptable, and ultimately more effective. Here, we report on a mixed-method pilot study to evaluate the suitability of an existing mental health program for people living with incurable blood cancer, multiple myeloma, and precursor form, smouldering multiple myeloma. The study sought to identify consumer-informed recommendations to guide the future adaptation of a bespoke mental health program for this population who face significant psychosocial distress due to disease and treatment-related symptoms and burden. Twenty consumers (38-72 years) with multiple myeloma (n = 16) and smouldering multiple myeloma (n = 4), as well as Myeloma Australia nurses (n = 4), pilot-tested an existing online mental health program-the Be Well Plan. After program delivery, feedback surveys and semi-structured focus groups were used to inform future program adaptation. Pre-post assessment of empowerment, mental wellbeing, anxiety and depression were analysed to identify preliminary signals of change and inform future trial planning. Satisfaction with and feasibility of the program was encouraging. Qualitative thematic analysis of post-program feedback revealed several themes including the importance of connecting with other consumers, the need for myeloma-specific adaptation, and delivery, facilitation, and clinical implementation considerations. Univariate ANOVAs indicated significant improvements with large effects in both mental wellbeing (ηp2 = .24) and empowerment (ηp2 = .25), with non-significant effects on anxiety and depressive symptoms, providing important insights for future adequately powered trials. This study provides preliminary evidence of the feasibility and acceptability of a mental health program which will guide the adaptation and testing of a future myeloma-specific program, ensuring it is person-centred and designed for optimal sustainability, implementation and impact.

ترجمه فارسی چکیده

مشارکت مصرف‌کننده در مداخلات سلامت روان به عنوان ضروری برای تولید تحقیقاتی که مرتبط، قابل‌پذیر و در نهایت مؤثرتر است، شناخته شده است. در اینجا، ما گزارشی از یک مطالعه عملیاتی ترکیبی (مختلط) برای ارزیابی مناسب بودن یک برنامه سلامت روان موجود برای افراد دارای سرطان خون غیرقابل درمان، مولتی پل مایلو و فرم پیشرونده آن، مولتی پل مایلو در حال پیشرفت ارائه می‌دهیم. این مطالعه به دنبال شناسایی توصیه‌های مبتنی بر مصرف‌کننده برای هدایت آینده سازگاری‌سازی یک برنامه سلامت روان اختصاصی برای این جمعیت بود که با رنج روان‌اجتماعی قابل توجهی روبرو هستند. بیست مصرف‌کننده (۳۸-۷۲ سال) با مولتی پل مایلو (n = ۱۶) و مولتی پل مایلو در حال پیشرفت (n = ۴)، به همراه پرستاران مولتی پل مایلو استرالیا (n = ۴)، یک برنامه سلامت روان آنلاین موجود - برنامه Be Well Plan - را به صورت عملیاتی آزمایش کردند. پس از ارائه برنامه، نظرسنجی‌های بازخورد و گروه‌های بحث آزاد ساختاریافته نیمه‌داده برای هدایت آینده سازگاری‌سازی برنامه استفاده شدند. ارزیابی پیش از و پس از توانمندسازی، سلامت روان، اضطراب و افسردگی برای شناسایی سیگنال‌های اولیه تغییر و هدایت برنامه‌ریزی آینده آزمایش تحلیل شد. رضایت و امکان‌سنجی برنامه امیدوارکننده بود. تحلیل موضوعی کیفی از بازخورد پس از برنامه چندین موضوع از جمله اهمیت اتصال با مصرف‌کنندگان دیگر، نیاز به سازگاری‌سازی مخصوص مولتی پل مایلو و نکات مربوط به ارائه، تسهیل و پیاده‌سازی بالینی را آشکار کرد. تحلیل‌های ANOVA تک‌متغیره نشان داد که بهبودهای معناداری با اثرات بزرگ در سلامت روان (ηp2 = .۲۴) و توانمندسازی (ηp2 = .۲۵) وجود داشت، در حالی که اثرات بر علائم اضطراب و افسردگی معنادار نبود، که این امر بینش‌های مهمی برای آینده آزمایش‌های دارای توان کافی ارائه می‌دهد. این مطالعه شواهد اولیه از امکان‌سنجی و پذیرش یک برنامه سلامت روان را فراهم می‌کند که هدایت سازگاری‌سازی و آزمایش آینده یک برنامه مخصوص مولتی پل مایلو را انجام می‌دهد، تضمین می‌کند که متمرکز بر فرد است و برای پایداری، پیاده‌سازی و تأثیر بهینه طراحی شده است.

متن کامل اصلی