Ibuprofen versus acetaminophen for acute mild-to-moderate pain management in pediatric populations: a systematic review and meta-analysis of their efficacy.
پخش حرفهای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخههای صوتی ذخیرهشده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده میشود معمولاً طبیعیترند. انتخاب صدا به صداهای نصبشده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
UNLABELLED: Ibuprofen and acetaminophen are the most widely used analgesics in pediatric practice for the management of acute mild-to-moderate pain. Despite their widespread use, the comparative analgesic efficacy of these two agents in children remains a subject of ongoing debate, with existing evidence largely derived from heterogeneous clinical settings and small individual trials. Therefore, this study aimed to systematically review and meta-analyze randomized controlled trials comparing the analgesic efficacy of ibuprofen versus acetaminophen in pediatric populations with acute mild-to-moderate pain. A systematic literature search was conducted up to May 2026 in PubMed, Scopus, and Web of Science. The review was conducted and reported in accordance with the PRISMA-Children and Adolescents (PRISMA-C) 2026 reporting guideline. Eligible studies were randomized controlled trials comparing ibuprofen with acetaminophen in children and adolescents (defined as individuals aged 0 to < 18 years) with acute pain, reporting at least one extractable efficacy outcome. Continuous outcomes were synthesized as standardized mean differences (Hedges' g) using random-effects models; dichotomous outcomes were pooled as risk ratios (RRs) with 95% confidence intervals. Risk of bias was assessed using the Cochrane RoB 2 tool and certainty of evidence was evaluated using the GRADE framework. Eight randomized controlled trials enrolling 1325 participants were included. Three pediatric trials contributed to the primary continuous pain outcome meta-analysis (n = 196 analyzable participants), yielding a pooled SMD of - 0.28 (95% CI - 0.57 to 0.00; p = 0.052; I2 = 0%), indicating a small effect favoring ibuprofen that did not reach conventional statistical significance. Given the small number of contributing studies (k = 3), the I2 statistic should be interpreted with caution as it has limited power to detect heterogeneity in this context. For the dichotomous pain freedom outcome (2 trials, n = 114), no significant difference was observed (pooled RR 1.03, 95% CI 0.53-1.99; p = 0.93; I2 = 0%). A prespecified sensitivity analysis including an adult soft-tissue injury trial attenuated the pooled effect toward the null (SMD - 0.15, 95% CI - 0.38 to 0.09; p = 0.23; I2 = 36.6%). Narrative synthesis of additional studies generally demonstrated comparable analgesic efficacy between the two agents across postoperative and outpatient pediatric settings. The overall certainty of evidence was rated as low for both primary outcomes, primarily due to imprecision and indirectness. CONCLUSION: Current evidence from randomized controlled trials does not demonstrate a superiority of ibuprofen over acetaminophen for acute mild-to-moderate pain management in children. Both agents appear to provide clinically meaningful analgesia across heterogeneous pediatric pain settings. The clinical choice between agents should be guided by individual patient factors, including contraindications to NSAIDs, the inflammatory nature of the pain etiology, and patient-specific characteristics. The low certainty of evidence underscores the need for adequately powered, methodologically rigorous trials to definitively establish the comparative efficacy of these two analgesics in the pediatric population. WHAT IS KNOWN: • Ibuprofen and acetaminophen are the two most widely used non-opioid analgesics for acute mild-to-moderate pain in children, and both are recommended as first-line agents by major international guidelines. • Prior meta-analyses in mixed pediatric-adult populations have suggested a modest analgesic advantage of ibuprofen over acetaminophen, but pediatric-specific evidence has remained limited and methodologically heterogeneous. WHAT IS NEW: • This systematic review and meta-analysis, restricted to randomized controlled trials in pediatric populations, found that ibuprofen showed a small effect favoring pain reduction compared with acetaminophen (SMD - 0.28, p = 0.052), although this did not reach conventional statistical significance. • The analgesic advantage of ibuprofen may be more pronounced in pain etiologies with a significant inflammatory component (e.g., fractures). At the same time, both agents appear broadly equivalent in most other acute pediatric pain settings, supporting individualized analgesic selection based on clinical context and patient-specific factors.
نتیجه فارسی
این مرور سیستماتیک و متاآنالیز شامل ۸ آزمایش کنترل شده تصادفی در کودکان نشان داد که اثربخشی مسکن ایبوپروفن در برابر استامینوفن برای درد حاد خفیف تا متوسط تفاوت معنیداری ندارد. اثر کوچک مطلوب ایبوپروفین (SMD -0.28) به معنای آماری معنیدار نبود. کیفیت اثبات به دلیل عدم قطعیت و عدم قطعیت دادهها پایین گزارش شد.
- ایبوپروفن و استامینوفن دو مسکن غیراوپیوئیدی رایج در کودکان هستند.
- متاآنالیز نشان داد اثر کوچک مطلوب ایبوپروفن که به معنای آماری معنیدار نبود.
- هیچ تفاوت معنیداری در رهایی از درد بین دو دارو مشاهده نشد.
- انتخاب دارو باید بر اساس عوامل فردی بیمار و توصیههای راهنما باشد.
- نیاز به مطالعات با قدرت نمونه بالاتر برای اثبات قطعی وجود دارد.
ترجمه فارسی چکیده
ایبوپروفن و استامینوفن رایجترین مسکنها در عملکد کودکان برای مدیریت درد حاد خفیف تا متوسط هستند. با وجود استفاده گسترده، اثربخشی مقایسهای این دو دارو در کودکان همچنان موضوع بحث است. این مطالعه به منظور مرور سیستماتیک و متاآنالیز آزمایشهای کنترل شده تصادفی مقایسه اثربخشی مسکن ایبوپروفن در برابر استامینوفن در کودکان با درد حاد خفیف تا متوسط انجام شد. مرور شامل ۸ آزمایش کنترل شده تصادفی با ۱۳۲۵ شرکتکننده بود. نتایج متاآنالیز برای خروجی پیوسته درد (۳ آزمایش، n=196) نشاندهنده اثر کوچک مطلوب ایبوپروفن بود که به معنای آماری معنیدار نبود (SMD -0.28, 95% CI -0.57 to 0.00; p=0.052). برای خروجی دودویی رهایی از درد (۲ آزمایش، n=114) تفاوت معنیداری مشاهده نشد (RR 1.03, 95% CI 0.53-1.99; p=0.93). کیفیت اثبات بهطور کلی پایین گزارش شد.
روش پژوهش
جستجوی سیستماتیک در PubMed، Scopus و Web of Science تا مه ۲۰۲۶ انجام شد. مرور طبق دستورالعمل گزارشدهی PRISMA-C 2026 انجام شد. خروجیهای پیوسته با مدل اثر تصادفی و خروجیهای دودویی با نسبت ریسک (RR) و ۹۵٪ اطمینان ترکیب شدند. ریسک سوگیری با ابزار Cochrane RoB 2 و کیفیت اثبات با چارچوب GRADE ارزیابی شد.
محدودیتها
تعداد کم مطالعات در متاآنالیز اصلی (k=3) محدودیت دارد. کیفیت اثبات به دلیل عدم قطعیت و غیرمستقیم بودن پایین گزارش شد. تحلیل حساسیت شامل یک مطالعه بزرگسالان ممکن است اثر را به سمت صفر سوق داده باشد.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- کودکان و نوجوانان (سن ۰ تا <۱۸ سال) با درد حاد خفیف تا متوسط.
- مداخله/مواجهه
- ایبوپروفن
- مقایسه
- استامینوفن
- حجم نمونه
- ۸ آزمایش کنترل شده تصادفی با ۱۳۲۵ شرکتکننده؛ ۱۹۶ شرکتکننده قابل تحلیل برای خروجی پیوسته درد.
متن کامل اصلی
برای بررسی دسترسی کتابخانهای یا خرید، رکورد اصلی را باز کنید.
رفتن به منبع اصلی