Developing an at-home dementia rehabilitation intervention: An iterative qualitative codesign study.

چکیده اصلی

INTRODUCTION: There is limited availability of community-based rehabilitation for people with dementia. This study explored stakeholder perspectives to inform the design of an occupational therapy-led at-home dementia rehabilitation programme. METHODS: Four co-design workshops were conducted over 6 months with 16 participants, including people with dementia, care partners and health-care professionals. Transcribed workshop discussions underwent iterative thematic analysis to inform the final intervention components and philosophical foundations. CONSUMER AND COMMUNITY INVOLVEMENT: People with dementia and their care partners discussed what an at-home dementia rehabilitation programme should entail. As consumer and community contributors, they informed programme refinements by shaping decisions about intervention content at each workshop. FINDINGS: Four themes underpinned the intervention components and philosophical foundations for the programme: (1) accessible dementia care, driven by increased community awareness; (2) person-centred care: understanding a person's unique needs, preferences and goals; (3) empowerment through community engagement and continuous support; and (4) coordinated multidisciplinary care, essential for continuity and effectiveness. Person-centred care requires tailoring individual goals within a multidisciplinary structure, with allied health assistant intervention delivery and personalised resources prepared with oversight from the occupational therapist. Stakeholders endorsed programme leadership by occupational therapists, with physiotherapy support where mobility or exercise components were required and delivery by allied health assistants under clinical supervision. CONCLUSION: Codesign workshops defined an at-home dementia rehabilitation intervention founded on occupational therapy philosophies of care, with accessibility, empowerment and a comprehensive referral and intake process as central to individualisation. Assessing the programme's feasibility and effectiveness may enable personalised care that helps people with dementia maintain independence at home. Allied health assistants may offer a cost-effective option, improving access to rehabilitation for people with dementia, as with other chronic conditions.

ترجمه فارسی چکیده

محدودیت در دسترس بودن خدمات بازتوانی مبتنی بر جامعه برای افراد مبتلا به زوال عقل وجود دارد. این مطالعه دیدگاه‌های ذینفعان را بررسی کرد تا طراحی یک برنامه بازتوانی خانگی رهبری شده توسط کاردرمانی را شکل دهد. چهار کارگاه طراحی مشترک در ۶ ماه با ۱۶ شرکت‌کننده (شامل افراد مبتلا به زوال عقل، همراهان مراقبت و متخصصان سلامت) برگزار شد. بحث‌های ضبط‌شده کارگاه‌ها از طریق تحلیل موضوعی تکرارپذیر برای شکل‌دهی به اجزای نهایی و اصول فلسفی استفاده شد. چهار موضوع زیربنای اجزای مداخله و اصول فلسفی برنامه بودند: (۱) مراقبت از زوال عقل دسترسی‌پذیر، که توسط آگاهی بیشتر جامعه هدایت می‌شود؛ (۲) مراقبت متمرکز بر فرد: درک نیازها، ترجیحات و اهداف منحصر به فرد یک فرد؛ (۳) توانمندسازی از طریق مشارکت در جامعه و حمایت مداوم؛ و (۴) مراقبت چندرشته‌ای هماهنگ، که برای پیوستگی و اثربخشی ضروری است. مراقبت متمرکز بر فرد نیازمند تنظیم اهداف فردی در ساختار چندرشته‌ای است، با مداخله توسط دستیاران سلامت همیار و منابع شخصی‌سازی شده که با نظارت کاردرمانی آماده می‌شوند. ذینفعان رهبری برنامه توسط کاردرمانی را تأیید کردند، همراه با حمایت فیزیوتراپی در صورت نیاز به مولتیتیتی یا اجزای تمرینی و ارائه توسط دستیاران سلامت همیار تحت نظارت بالینی. کارگاه‌های طراحی مشترک یک مداخله بازتوانی خانگی برای زوال عقل را بر پایه اصول مراقبت کاردرمانی، با دسترسی‌پذیری، توانمندسازی و یک فرآیند ارجاع و ورودی جامع به عنوان مرکزیت شخصی‌سازی تعریف کردند. ارزیابی قابلیت اجرا و اثربخشی این برنامه ممکن است مراقبت شخصی‌سازی شده را امکان‌پذیر کند که به افراد مبتلا به زوال عقل کمک می‌کند تا استقلال خود را در خانه حفظ کنند. دستیاران سلامت همیار ممکن است گزینه‌ای با هزینه‌های کمتر باشند و دسترسی به بازتوانی را برای افراد مبتلا به زوال عقل، مانند سایر بیماری‌های مزمن، بهبود بخشند.

متن کامل اصلی