Vascular medicine in older adults - A call for structured cooperation to improve care.

چکیده اصلی

The patient population treated by vascular medicine is becoming older, which goes along with an increasing number of patients presenting with frailty syndrome. The level of frailty determines the outcomes after vascular surgery or interventions. This position paper written by the German Society for Vascular Surgery and Vascular Medicine, the German Society for Geriatrics, and the German Society for Angiology - Society for Vascular Medicine summarizes the current evidence on the impact of frailty on the outcome after treatment for vascular diseases, and calls for a closer collaboration between geriatrics and vascular medicine and an integration of geriatric assessment in the preoperative or preinterventional evaluation of patients. Concrete and practical demands and tasks are formulated aiming at increasing awareness of geriatrization of the patient population, promoting research on the impact of frailty on the treatment of vascular patients and improving patients' safety, reducing complications and enhancing quality of care of older vascular patients.

ترجمه فارسی چکیده

جمعیت بیمارانی که توسط پزشکی عروقی درمان می‌شوند، در حال افزایش سن هستند که همراه با تعداد بیشتری از بیماران مبتلا به سندرم ناتوانی است. سطح ناتوانی بر نتایج پس از جراحی یا مداخلات عروقی تعیین می‌کند. این سند موقعیتی که توسط انجمن جراحی و پزشکی عروقی آلمان، انجمن گرویداری آلمان و انجمن آنژیولوژی - انجمن پزشکی عروقی آلمان نوشته شده، شواهد فعلی را درباره تأثیر ناتوانی بر نتیجه درمان بیماری‌های عروقی خلاصه می‌کند و از همکاری نزدیک‌تر بین گرویداری و پزشکی عروقی و ادغام ارزیابی گرویداری در ارزیابی پیش از جراحی یا مداخله دعوت می‌کند. اهداف و وظایف عملی و مشخصی برای افزایش آگاهی از گرویداری جمعیت بیماران، ترویج تحقیق درباره تأثیر ناتوانی بر درمان بیماران عروقی و بهبود ایمنی بیماران، کاهش عوارض و ارتقای کیفیت مراقبت از سالمندان عروقی بیان شده است.

متن کامل اصلی