Impact of Daily Life Challenges on Emotional and Functional Well-Being Among Community-Dwelling Female Survivors of Breast and Gynecological Cancers in Japan.

چکیده اصلی

AIM: This study aimed to investigate these aspects in female community-dwelling cancer survivors. METHODS: This secondary analysis of a community-based cancer survey was conducted in Tokyo, Japan. Emotional well-being (EWB) and functional well-being (FWB) were measured using two subdomains of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General. The sample comprised 163 survivors of breast and gynecological cancers. We used descriptive statistics and multivariate regression analyses to explore the association between the challenges and EWB and FWB. RESULTS: All participants were women, of whom 118 and 45 were breast and gynecological cancer survivors, respectively. The most frequent challenges experienced but not addressed (referred to as "unaddressed challenges") were "anxieties about progression and prognosis", followed by "balancing hobbies and treatments", and "depressed mood". Although initial analyses suggested that the presence of challenges related to "depressed mood" and "balancing hobbies and treatments" was associated with lower EWB, these associations did not maintain statistical significance after adjusting for multiple testing. Conversely, excluding challenges related to "fertility preservation," all unaddressed challenges related to diagnosis and medical treatment and finances remained robustly associated with lower scores in EWB and FWB. Among unaddressed challenges related to balancing daily life and treatment, "balancing housework and treatment" and "balancing hobbies and treatments" remained associated with lower scores in EWB and FWB. CONCLUSIONS: Female community-dwelling survivors of breast and gynecological cancers face various unaddressed challenges that diminish EWB and FWB. Early identification and targeted public health interventions are required to address survivors' daily life challenges and improve well-being.

ترجمه فارسی چکیده

این مطالعه به بررسی این جنبه‌ها در زنان بقاگرای سرطان در جامعه پرداخت. این تحلیل ثانویه از یک نظرسنجی سرطان مبتنی بر جامعه در توکیو، ژاپن انجام شد. سلامت روانی (EWB) و سلامت عملکردی (FWB) با استفاده از دو زیردامنه Functional Assessment of Cancer Therapy-General اندازه‌گیری شدند. نمونه شامل ۱۶۳ بقاگرای سرطان پستان و سرطان‌های زنان بود. ما از آمار توصیفی و تحلیل‌های رگرسیون چندمتغیره برای بررسی رابطه بین چالش‌ها و EWB و FWB استفاده کردیم. نتایج نشان داد که بیشترین چالش‌های تجربه شده اما حل نشده (چالش‌های حل نشده) «ترس از پیشرفت و پیش‌بینی وضعیت»، «تعادل بین سرگرمی‌ها و درمان‌ها» و «خودداری از خلق» بودند. اگرچه تحلیل‌های اولیه نشان دادند که وجود چالش‌های مرتبط با «خودداری از خلق» و «تعادل بین سرگرمی‌ها و درمان‌ها» با EWB پایین‌تر مرتبط است، این روابط پس از تعدیل برای تست‌های چندگانه معناداری آماری را از دست ندادند. در مقابل، با استثنای چالش‌های مرتبط با «حفظ باروری»، تمام چالش‌های حل نشده مرتبط با تشخیص و درمان پزشکی و امور مالی همچنان با امتیازات پایین‌تر در EWB و FWB مرتبط بودند. در میان چالش‌های حل نشده مرتبط با تعادل زندگی روزمره و درمان، «تعادل بین کارهای خانه و درمان» و «تعادل بین سرگرمی‌ها و درمان‌ها» همچنان با امتیازات پایین‌تر در EWB و FWB مرتبط بودند.

متن کامل اصلی