Radiological impact of radionuclides in Moroccan food crops under semiarid conditions.

چکیده اصلی

Internal exposure to ionising radiation occurs predominantly through the consumption of contaminated crops, and evaluating soil-to-plant radionuclide transfer is essential for radiological risk assessment. This study investigated radionuclide activity concentrations, soil-to-plant concentration ratios (CRs), and the potential annual effective dose from food ingestion in a semiarid agricultural region. High-resolution alpha- and gamma-spectrometry (HPGe) was used to quantify 210Po, 234Th, 226Ra, 228Th, 228Ra, 210Pb, 40 K, and 137Cs in soil and in commonly consumed crops, including coriander, red pepper, potato, onion, pomegranate, cardoon, beet, tomato, and eggplant. The soil activities ranged from 16.37 to 39.59, 6.21 to 29.15, 4.84 to 26.26, 9.37 to 46.04, 10.10 to 51.04, 5.92 to 31.39, 107.21 to 434.20, and 1.15 to 2.98 Bq/kg for 210Po,234Th, 226Ra, 228Th, 228Ra, 210Pb, 40 K, and 137Cs, respectively. In plants, activity concentrations were generally lower, varying between 0.12-4.76 Bq/kg for 210Po, 0.36-5.89 Bq/kg for 226Ra, 0.22-1.61 Bq/kg for 228Th, and 386.33-3265.53 Bq/kg for 40 K, whereas 234Th, 228Ra, 210Pb, and 137Cs were mostly below the detection limits. The concentration ratios ranged from 0.01-0.14 for 210Po, 0.02-0.43 for 226Ra, 0.01-0.17 for 228Th, and 1.02-20.03 for 40 K, with elevated values observed in cardoon and eggplant. Correlation analysis highlighted strong interrelationships among radionuclides and demonstrated that transfer processes are controlled by soil physicochemical properties, particularly organic matter content, cation exchange capacity, and exchangeable cations. In contrast, carbonate content and salinity tend to restrict radionuclide mobility. These findings enhance understanding of radionuclide behaviour under semiarid climatic conditions and support improved radiological risk assessment and environmental protection strategies.

ترجمه فارسی چکیده

تماس داخلی با اشعه‌ی یونیزان عمدتاً از طریق مصرف گیاهان آلوده رخ می‌دهد و ارزیابی نسبت انتقال خاک به گیاه برای ارزیابی ریسک رادیولوژیک ضروری است. این مطالعه غلظت‌های فعالیت رادیونوکلئیدها، نسبت‌های انتقال خاک به گیاه (CR) و دوز مؤثر سالانه بالقوه از طریق خوردن غذا را در یک منطقه کشاورزی نیمه‌خشک بررسی کرد. طیف‌سنجی آلفا و گامای با رزولوشن بالا (HPGe) برای اندازه‌گیری 210Po، 234Th، 226Ra، 228Th، 228Ra، 210Pb، 40K و 137Cs در خاک و گیاهان مصرفی شامل جعفری، فلفل قرمز، سیب‌زمینی، پیاز، انار، بادنجان، هویج، گوجه‌فرنگی و خیار استفاده شد. غلظت‌های فعالیت در خاک و گیاهان گزارش شد. نسبت‌های انتقال محاسبه شد. همبستگی‌ها نشان دادند که فرآیندهای انتقال تحت کنترل خواص فیزیوشیمیایی خاک، به‌ویژه محتوای مواد آلی، ظرفیت تبادل کاتیونی و کاتیون‌های قابل تعویض هستند. این یافته‌ها درک بهتری از رفتار رادیونوکلئیدها در شرایط اقلیمی نیمه‌خشک ارائه می‌دهد.

متن کامل اصلی