Development of osteoarthritis in adults with untreated hip dysplasia: a longitudinal observational study.

چکیده اصلی

BACKGROUND AND PURPOSE: Although hip dysplasia is a risk factor for osteoarthritis (OA), its natural progression in adults remains poorly understood. In a longitudinal observational study, we aimed to estimate differences in OA incidence, time to OA, and minimum joint space width (JSW) between dysplastic hips and contralateral non-dysplastic hips. METHODS: Adults aged 20-70 years who underwent pelvic radiographs in Malmö, Sweden, during 2007-2008 were included. Inclusion criteria were unilateral hip dysplasia (lateral center edge angle ≤ 20°), no OA at baseline, and available follow-up imaging of both hips. OA incidence was assessed using last available follow-up imaging, whereas minimum JSW was measured bilaterally on the last available radiograph of native hips. RESULTS: 50 participants (median age 47 years, IQR 39-62, 36 women) were included, with median follow-up 12.5 years (IQR 7.8-14.7). OA developed in 19/50 dysplastic hips and 16/50 non-dysplastic hips, corresponding to a paired risk difference of 6 percentage points (95% confidence interval [CI] -7 to 20). Mean time to OA was 8.2 years (SD 5.2) for dysplastic hips and 9.6 years (SD 5.1) for non-dysplastic hips (mean difference -1.2 years, CI -4.8 to 2.4). Minimum JSW at follow-up was 3.3 mm (SD 1.3) in dysplastic hips and 3.5 mm (SD 0.9) in non-dysplastic hips (mean difference -0.2 mm, CI - 0.6 to 0.2). CONCLUSION: No clear differences were observed in OA incidence, time to OA, or minimum JSW between dysplastic and contralateral non-dysplastic hips.

ترجمه فارسی چکیده

مقدمه و هدف: اگرچه دیسپلازی لگن یک عامل خطر برای آرتروز (OA) است، پیشرفت طبیعی آن در بزرگسالان هنوز به خوبی درک نشده است. در این مطالعه مشاهده‌ای طولی، هدف برآورد تفاوت‌ها در شیوع OA، زمان تا بروز OA و حداقل عرض فاصله مفصلی (JSW) بین مفاصل دیسپلاستیک و هم‌سو غیر-دیسپلاستیک بود. روش‌ها: بزرگسالان ۲۰ تا ۷۰ ساله که در سال‌های ۲۰۰۷-۲۰۰۸ در مالمو، سوئد، از رادیوگرافی لگن برخوردار شده بودند، شامل شدند. معیارهای ورود شامل دیسپلازی لگن یک‌طرفه (زاویه لبه مرکزی جانبی ≤ ۲۰ درجه)، نبود OA در پایه و تصویربرداری پیگیری در دسترس برای هر دو مفصل بود. شیوع OA با استفاده از آخرین تصویربرداری پیگیری ارزیابی شد، در حالی که حداقل JSW به صورت دوطرفه در آخرین رادیوگرافی مفاصل بومی اندازه‌گیری شد. نتایج: ۵۰ شرکت‌کننده (میانگین سنی ۴۷ سال، IQR ۳۹-۶۲، ۳۶ زن) شامل شدند، با میانگین پیگیری ۱۲.۵ سال (IQR ۷.۸-۱۴.۷). OA در ۱۹/۵۰ مفصل دیسپلاستیک و ۱۶/۵۰ مفصل غیر-دیسپلاستیک توسعه یافت، که مربوط به تفاوت ریسک جفت‌شده ۶ درصد (۹۵٪ CI -۷ تا ۲۰) بود. میانگین زمان تا OA ۸.۲ سال (SD ۵.۲) برای مفاصل دیسپلاستیک و ۹.۶ سال (SD ۵.۱) برای مفاصل غیر-دیسپلاستیک بود (تفاوت میانگین -۱.۲ سال، CI -۴.۸ تا ۲.۴). حداقل JSW در پیگیری ۳.۳ میلی‌متر (SD ۱.۳) در مفاصل دیسپلاستیک و ۳.۵ میلی‌متر (SD ۰.۹) در مفاصل غیر-دیسپلاستیک بود (تفاوت میانگین -۰.۲ میلی‌متر، CI -۰.۶ تا ۰.۲). نتیجه‌گیری: تفاوت‌های واضحی در شیوع OA، زمان تا OA یا حداقل JSW بین مفاصل دیسپلاستیک و هم‌سو غیر-دیسپلاستیک مشاهده نشد.

متن کامل اصلی