Limited added benefit of seasonal influenza vaccination before A(H5) vaccination in mice and ferrets challenged with A(H5N1).
پخش حرفه‌ای فارسی و انگلیسی
در حال بررسی نسخه‌های صوتی ذخیره‌شده…
تنظیم صدای طبیعی و سرعت
صداهایی که در نامشان «Natural»، «Neural» یا «Online» دیده می‌شود معمولاً طبیعی‌ترند. انتخاب صدا به صداهای نصب‌شده در ویندوز و مرورگر شما بستگی دارد.
چکیده اصلی
Limited A(H5)-specific vaccine supply is expected early in a potential A(H5N1) pandemic, raising the question of whether licensed seasonal influenza vaccines could enhance protection when administered before A(H5) vaccination. We evaluated this strategy in mouse and ferret models using clade 2.3.4.4b A(H5N1) viruses. Seasonal influenza vaccination induced antibodies to seasonal haemagglutinins but did not induce detectable antibodies against A(H5) and did not consistently enhance A(H5)-directed antibody responses after A(H5) vaccination. In lethal challenge studies, seasonal vaccine priming before A(H5) vaccination was associated with improved outcomes compared with A(H5) vaccination alone in one of three mouse experiments, but this effect was not observed in the other two mouse experiments or in ferrets. These findings suggest that seasonal influenza vaccine priming provides limited added benefit to A(H5) vaccine-mediated protection against A(H5N1) under the conditions tested.
نتیجه فارسی
واکسیناسیون فصلی آنفولانزا قبل از واکسیناسیون A(H5) در موش‌ها و گربه‌های دریایی، محافظت را به طور قابل توجهی بهبود نداد. این استراتژی در برخی آزمایش‌های موشی نتایج متفاوتی داشت اما در گربه‌های دریایی و اکثر آزمایش‌های موشی اثر معناداری نشان نداد.
- واکسیناسیون فصلی آنفولانزا آنتی‌بادی علیه A(H5) ایجاد نکرد.
- پاسخ آنتی‌بادی متمرکز بر A(H5) بعد از واکسیناسیون A(H5) به طور ثابت تقویت نشد.
- پیش‌تزریق واکسن فصلی در گربه‌های دریایی اثر معناداری نداشت.
- مزیت اضافی این استراتژی در شرایط آزمایش شده محدود بود.
ترجمه فارسی چکیده
تأمین محدود واکسن‌های اختصاصی A(H5) در آغاز یک همه‌گیری احتمالی A(H5N1) مطرح است و این سوال را ایجاد می‌کند که آیا واکسن‌های فصلی آنفولانزا مجاز می‌توانند محافظت را هنگام تزریق قبل از واکسیناسیون A(H5) تقویت کنند. ما این استراتژی را در مدل‌های موش و گربه‌دریایی با استفاده از ویروس‌های A(H5N1) کلاس 2.3.4.4b ارزیابی کردیم. واکسیناسیون فصلی آنفولانزا آنتی‌بادی‌های اختصاصی هماگلوتینین فصلی را ایجاد کرد اما آنتی‌بادی‌های قابل تشخیص علیه A(H5) ایجاد نکرد و پاسخ آنتی‌بادی متمرکز بر A(H5) را بعد از واکسیناسیون A(H5) به طور ثابت تقویت نکرد. در مطالعات چالش کشنده، پیش‌تزریق واکسن فصلی قبل از واکسیناسیون A(H5) با نتایج بهبود یافته در مقایسه با واکسیناسیون A(H5) به تنهایی در یکی از سه آزمایش موشی مرتبط بود، اما این اثر در دو آزمایش موشی دیگر یا در گربه‌های دریایی مشاهده نشد. این یافته‌ها نشان می‌دهند که پیش‌تزریق واکسن آنفولانزا فصلی مزیت اضافی محدودی برای محافظت mediated توسط واکسن A(H5) علیه A(H5N1) تحت شرایط آزمایش شده ارائه می‌دهد.
روش پژوهش
این مطالعه از مدل‌های موش و گربه‌دریایی برای ارزیابی استراتژی واکسیناسیون فصلی قبل از واکسیناسیون A(H5) استفاده کرد.
محدودیت‌ها
مزیت اضافی واکسن فصلی در شرایط آزمایش شده محدود بود و اثرات در گربه‌های دریایی مشاهده نشد.
نمای PICO و پیامدها
- جمعیت
- موش‌ها و گربه‌های دریایی
- مداخله/مواجهه
- واکسیناسیون فصلی آنفولانزا قبل از واکسیناسیون A(H5)
- مقایسه
- واکسیناسیون A(H5) به تنهایی
- حجم نمونه
- نامشخص
متن کامل اصلی
لینک مستقیم از metadata منبع گرفته شده و در تب جدید باز می‌شود.
باز کردن متن کامل