A digital mindfulness application for African American caregivers of people living with HIV/AIDS: feasibility trial findings.

چکیده اصلی

As people living with HIV/AIDS (PLWHA) live longer, they increasingly rely on informal caregivers. African American caregivers of PLWHA may face elevated risk for stress-related health problems from caregiving demands, HIV-related stigma, racial discrimination, and limited access to culturally responsive services. Mindfulness-based interventions can reduce caregiver stress, but in-person delivery may not be feasible. This study evaluated the feasibility of an enhanced digital mindfulness app for these caregivers, addressing recruitment, engagement, retention, and acceptability. A sequential mixed-methods design included qualitative interviews (n = 15) to guide enhancements, followed by a 4-week single-group feasibility trial (n = 30) with national online recruitment; participants received Android phones and data plans. Of 140 individuals screened, 30 enrolled and all completed the trial and both assessments. More than half used the app 6-7 days per week, compared with 1.8 days in the pilot trial. Usability and satisfaction were high: 83.3% scored in the acceptable range on the System Usability Scale, and all would recommend the app. Baseline anxiety and depression risk were high, though stigma and discrimination were not. Psychosocial measures were examined descriptively only, as the trial was not powered to detect change. Findings support a future randomized controlled trial.

ترجمه فارسی چکیده

با افزایش طول عمر افراد مبتلا به HIV/AIDS (PLWHA)، آنها به طور فزاینده‌ای به مراقبان غیررسمی تکیه می‌کنند. مراقبان آفریقایی-آمریکایی PLWHA ممکن است با ریسک بالاتری برای مشکلات سلامت مرتبط با استرس ناشی از بار مراقبتی، برچسب HIV، تبعیض نژادی و دسترسی محدود به خدمات فرهنگی مواجه شوند. مداخلات مبتنی بر ذهن‌آگاهی می‌توانند استرس مراقب را کاهش دهند، اما ارائه حضوری ممکن است پذیرفته‌پذیر نباشد. این مطالعه پذیرش‌پذیری یک برنامه کاربردی ذهن‌آگاهی دیجیتال بهبود یافته را برای این مراقبان ارزیابی کرد، که شامل جذب، مشارکت، نگهداشت و پذیرش بود. یک طراحی ترکیبی-ترتیبی شامل مصاحبه‌های کیفی (n = 15) برای هدایت بهبودها، و سپس یک آزمایش پذیرش‌پذیری گروهی تک‌گروهی ۴ هفته‌ای (n = 30) با جذب آنلاین ملی بود؛ شرکت‌کنندگان گوشی‌های اندروید و طرح‌های داده دریافت کردند. از ۱۴۰ فرد غربالگری شده، ۳۰ نفر ثبت‌نام کردند و همه آزمایش و هر دو ارزیابی را به پایان رساندند. بیش از نیمی از شرکت‌کنندگان برنامه را ۶-۷ روز در هفته استفاده کردند، در مقایسه با ۱.۸ روز در آزمایش اولیه. قابلیت استفاده و رضایت بالا بود: ۸۳.۳٪ نمرات در محدوده قابل قبول در مقیاس قابلیت استفاده سیستم داشتند و همه برنامه را توصیه می‌کردند. ریسک اضطراب و افسردگی در پایه بالا بود، اگرچه برچسب و تبعیض نبودند. شاخص‌های روان‌اجتماعی فقط توصیفی بررسی شدند، زیرا آزمایش برای تشخیص تغییر قدرت کافی نداشت. یافته‌ها از یک آزمایش کنترل تصادفی آینده حمایت می‌کنند.

متن کامل اصلی