Scuba-related injuries presenting to United States emergency departments: paediatric and adult patterns.

چکیده اصلی

INTRODUCTION: Scuba diving is a popular sport that carries risks unique to the underwater environment. Paediatric emergency department presentations for scuba diving injuries are incompletely characterised, particularly in comparison with adults. METHODS: We retrospectively analysed scuba-related injuries recorded in the National Electronic Injury Surveillance System (NEISS) from 2005-2024. We estimated national paediatric emergency department presentations using NEISS weights and compared injury categories and hospitalisation rates between paediatric and adult patients. RESULTS: We identified 68 paediatric cases, corresponding to an estimated 122 paediatric scuba-related emergency department presentations annually. Trauma was the most common injury category (41.2%), followed by otitis (17.6%) and ear, sinus, ocular, or dental barotrauma (16.2%). Hospitalisation was most common among patients with possible decompression sickness or arterial gas embolism (DCS/AGE) (42.9%) and drowning/aspiration (25.0%). Compared with adults, paediatric patients were less often hospitalised (10.3% vs 21.4%, P = 0.038), more likely to present with traumatic injuries (41.2% vs 26.1%, P = 0.010), and less likely to present with possible DCS/AGE (10.3% vs 25.0%, P = 0.006). CONCLUSIONS: Among patients presenting to United States emergency departments with scuba-related injuries, paediatric patients most commonly had trauma, otitis, or ear, sinus, ocular, or dental barotrauma. Paediatric divers were also less likely than adults to experience DCS/AGE injuries and were less likely than adults to require hospitalisation. Our data describes emergency department presentation patterns rather than overall injury risk among paediatric scuba divers.

ترجمه فارسی چکیده

مقدمه: اسکوبا دوی ورزش محبوبی است که ریسک‌های منحصر به فردی در محیط زیر آب دارد. ارائه‌های اورژانس کودکان برای آسیب‌های اسکوبا دوی به‌طور کامل مشخص نشده است، به‌ویژه در مقایسه با بزرگسالان. روش‌ها: ما به صورت بازگشت‌نگرانه آسیب‌های مرتبط با اسکوبا را در سیستم نظارت ملی آسیب‌های الکترونیک (NEISS) از ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۴ تحلیل کردیم. ما ارائه‌های اورژانس ملی کودکان را با استفاده از وزن‌های NEISS برآورد کردیم و بین کودکان و بزرگسالان، دسته‌بندی‌های آسیب و نرخ‌های بستری را مقایسه کردیم. نتایج: ما ۶۸ مورد کودکانه را شناسایی کردیم که معادل ۱۲۲ ارائه اورژانس مرتبط با اسکوبا در کودکان در سال است. آسیب‌های جسمی شایع‌ترین دسته آسیب (۴۱.۲٪) بود، به دنبال آن عفونت گوش (۱۷.۶٪) و باروتراما گوش، حفره بینی، چشم یا دندان (۱۶.۲٪). بستری شایع‌ترین مورد در بیماران با احتمال بیماری کمپرسون (DCS) یا انبساط گاز عروقی (AGE) (۴۲.۹٪) و غرقگی/بلع (۲۵.۰٪) بود. در مقایسه با بزرگسالان، بیماران کودک کمتر بستری می‌شدند (۱۰.۳٪ در مقابل ۲۱.۴٪، P = 0.038)، بیشتر با آسیب‌های جسمی (۴۱.۲٪ در مقابل ۲۶.۱٪، P = 0.010) و کمتر با احتمال DCS/AGE (۱۰.۳٪ در مقابل ۲۵.۰٪، P = 0.006) ظاهر می‌شدند. نتیجه‌گیری: بین بیمارانی که در مراکز اورژانس ایالات متحده با آسیب‌های مرتبط با اسکوبا ظاهر می‌شوند، بیماران کودک بیشترین آسیب‌های جسمی، عفونت گوش یا باروتراما گوش، حفره بینی، چشم یا دندان را داشتند. غواصان کودک نیز کمتر از بزرگسالان دچار آسیب DCS/AGE می‌شدند و کمتر از بزرگسالان نیاز به بستری داشتند. داده‌های ما الگوهای ارائه اورژانس را توصیف می‌کند، نه ریسک کلی آسیب در غواصان کودک.

متن کامل اصلی