Integrated spatiotemporal assessment of ambient radiation fields in a nuclear medicine department using OSL and time-resolved Geiger-Müller monitoring.

چکیده اصلی

Occupational radiation protection in nuclear medicine is complicated by ambient radiation fields that vary both spatially and temporally. This variability arises from routine radiopharmaceutical handling and from patients who act as temporary mobile radiation sources after administration. Passive dosimetry provides cumulative information but cannot resolve short-term fluctuations arising during routine operations. This study integrated fixed-location optically stimulated luminescence (OSL) dosimetry with time-resolved Geiger-Müller monitoring to characterise spatial variations in ambient dose equivalent and temporal variations in dose-rate in a clinical nuclear medicine department. Monthly ambient dose equivalent,H*(10), was measured at 34 positions grouped into 14 functional areas across controlled, supervised, and uncontrolled zones, while ambient dose rate was recorded at 1 s intervals during routine working hours (08:00-16:00 h) over four weeks. Location-based estimates of annual effective dose (AED) and excess lifetime cancer risk were derived from the OSL measurements. At the functional-area level, the syringe placement area showed the highest monthlyH*(10) (0.405 mSv month-1), followed by the patient waiting room (0.288 ± 0.214 mSv month-1) and injection room (0.204 ± 0.101 mSv month-1). The patient waiting room also recorded the highest four-week mean dose rate (1.21 ± 0.24µSv h-1). Functional-area AED indicators ranged from 1.18 to 5.30 mSv y-1, reflecting spatial variation in the annualised exposure estimates.H*(10) did not differ significantly among the three zones (p= 0.262), it differed significantly among locations within the controlled zone (p= 0.046). Time-resolved monitoring further revealed transient dose-rate peaks that were not apparent in cumulative dosimetry. Integrated monitoring may provide a more comprehensive basis for spatial prioritization and workflow-informed optimisation of radiation protection.

ترجمه فارسی چکیده

محافظت شغلی در پزشکی هسته‌ای پیچیده است زیرا میدان‌های تابش محیطی هم مکانیاً و هم زماناً متغیر هستند. این تغییرات ناشی از مدیریت معمول داروهای رادیواکتیو و بیماران است که پس از تزریق منابع تابش متحرک موقت عمل می‌کنند. این مطالعه حساس‌سازهای OSL (سوسپانسیون نور تحریک‌شونده) مکانی ثابت را با مانیتورینگ گایگر-مولر زمان‌بندی‌شده ادغام کرد تا تغییرات مکانی معادل دوز محیطی و تغییرات زمانی نرخ دوز را در یک بخش پزشکی هسته‌ای توصیف کند. H*(10) معادل دوز محیطی ماهانه در ۳۴ موقعیت در ۱۴ منطقه عملکردی در مناطق کنترل‌شده، نظارت‌شده و غیرکنترل‌شده اندازه‌گیری شد، در حالی که نرخ دوز محیطی در فواصل ۱ ثانیه‌ای در ساعات کاری (۰۸:۰۰-۱۶:۰۰) برای چهار هفته ثبت شد. برآوردهای مبتنی بر موقعیت دوز مؤثر سالانه (AED) و ریسک سرطان طول عمر اضافی از اندازه‌گیری‌های OSL استخراج شدند. در سطح منطقه عملکردی، بالاترین H*(10) ماهانه در محل قرارگیری سرنگ (۰.۴۰۵ میلی‌سیورت بر ماه) مشاهده شد، که به دنبال آن اتاق انتظار بیماران (۰.۲۸۸ ± ۰.۲۱۴ میلی‌سیورت بر ماه) و اتاق تزریق (۰.۲۰۴ ± ۰.۱۰۱ میلی‌سیورت بر ماه) قرار داشتند. اتاق انتظار بیماران بالاترین میانگین نرخ دوز چهار هفته‌ای (۱.۲۱ ± ۰.۲۴ میکروسیورت بر ساعت) را نیز ثبت کرد. شاخص‌های AED منطقه عملکردی از ۱.۱۸ تا ۵.۳۰ میلی‌سیورت بر سال ranged ranged، که تغییرات مکانی در برآوردهای سالانه‌شده تابش را منعکس می‌کرد. H*(10) بین سه منطقه تفاوت معنی‌داری نداشت (p= 0.262)، اما بین موقعیت‌های داخل منطقه کنترل‌شده تفاوت معنی‌داری داشت (p= 0.046). مانیتورینگ زمان‌بندی‌شده همچنین پیک‌های گذرا نرخ دوز را که در حساس‌سازهای تجمعی دیده نمی‌شدند، آشکار کرد. مانیتورینگ یکپارچه می‌تواند پایه‌ای جامع‌تر برای اولویت‌بندی مکانی و بهینه‌سازی کاربری کار برای محافظت از تابش فراهم کند.

متن کامل اصلی