Site-specific transdermal delivery of Qingteng Waifu San in a rheumatoid arthritis rabbit model.

چکیده اصلی

BACKGROUND: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune disease characterized by synovial inflammation, joint swelling, pain, cartilage destruction and bone erosion. Qingteng Waifu San is an external sinomenine-containing preparation, but its site-specific transdermal response requires disease-relevant evaluation. OBJECTIVES: To compare Zusanli (ST36)-site and adjacent non-acupoint transdermal application of Qingteng Waifu San in an ovalbumin/complete Freund's adjuvant-induced RA rabbit model and to evaluate formulation, neuropeptide, inflammatory, behavioural and histopathological outcomes. METHODS: Forty-eight New Zealand white rabbits were allocated into six groups (n=8 each): normal control, vehicle-only transdermal control, acupuncture, acupoint injection, ST36-site transdermal Qingteng Waifu San and adjacent non-acupoint transdermal Qingteng Waifu San. Gel appearance, pH, viscosity, spreadability, sinomenine content and high-performance liquid chromatography (HPLC) fingerprint similarity were assessed. Substance P (SP), calcitonin gene-related peptide (CGRP), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-1 beta (IL-1beta) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). SP and CGRP messenger RNA (mRNA) were analysed by real-time polymerase chain reaction (PCR). Arthritis score, paw volume, mechanical withdrawal threshold and histopathological scores were assessed. RESULTS: The vehicle-only group showed RA-related changes compared with normal controls. ST36-site Qingteng Waifu San reduced arthritis score, paw volume, serum cytokines and histopathological injury scores and improved mechanical withdrawal threshold compared with vehicle-only control. SP and CGRP levels were higher after ST36 application than after adjacent non-acupoint application, indicating site-dependent neurocutaneous modulation. CONCLUSION: ST36-site transdermal Qingteng Waifu San produced stronger neuropeptide modulation and more favourable RA-related outcome profiles than adjacent non-acupoint application.

ترجمه فارسی چکیده

التهاب مفاصل روماتوئید (RA) یک بیماری خودایمنی مزمن است که با التهاب غشای مفصلی، تورم مفصل، درد، تخریب غضروف و فرسایش استخوان مشخص می‌شود. کینگ‌تنگ وافو سان یک آماده‌سازی حاوی سینومنین است که به صورت موضعی استفاده می‌شود، اما پاسخ ترادرمال مکان‌به‌مکان آن نیاز به ارزیابی مرتبط با بیماری دارد. هدف این مطالعه مقایسه کاربرد ترادرمال مکان‌به‌مکان دارو در ناحیه زوسانلی (ST36) و ناحیه غیر-مقطع مجاور در مدل rabbit التهاب مفاصل ناشی از آلومین/آدجوانان کامل فریود و ارزیابی نتایج فرمولاسیون، نوپپتیدها، التهابی، رفتاری و هیستوپاتولوژیک بود. چهل و هشت rabbit سفید نیوزیلند به شش گروه (هر کدام n=8) اختصاص یافتند: کنترل طبیعی، کنترل ترادرمال فقط حامل، acupuncture، تزریق نقاط acupuncture، کینگ‌تنگ وافو سان ترادرمال در ناحیه ST36 و کینگ‌تنگ وافو سان ترادرمال در ناحیه غیر-مقطع مجاور. ویژگی‌های ظاهری ژل، pH، ویسکوزیته، پخش‌پذیری، محتوای سینومنین و شباهت امضای HPLC ارزیابی شدند. ماده P (SP)، پپتید مرتبط با ژن کالکیتونین (CGRP)، فاکتور نکروز تومور آلفا (TNF-alpha)، اینترلوکین ۶ (IL-6) و اینترلوکین ۱ بتا (IL-1beta) با استفاده از ELISA اندازه‌گیری شدند. mRNA SP و CGRP با PCR زمان واقعی تحلیل شدند. امتیاز التهاب مفصل، حجم پنجه، آستانه درد مکانیکی و امتیازات هیستوپاتولوژیک ارزیابی شدند. نتایج نشان داد که کینگ‌تنگ وافو سان ترادرمال در ناحیه ST36 نسبت به کنترل فقط حامل، امتیاز التهاب مفصل، حجم پنجه، سیتوکین‌های خون و امتیازات آسیب هیستوپاتولوژیک را کاهش داد و آستانه درد مکانیکی را بهبود بخشید. سطوح SP و CGRP پس از کاربرد ST36 بالاتر از کاربرد ناحیه غیر-مقطع مجاور بودند که نشان‌دهنده تنظیم نوروپرودکتیو-پوستی وابسته به مکان است.

متن کامل اصلی