Interrogating the Effects of Technologies of Pregnancy Surveillance on Queer, Trans and Nonbinary Midwifery Service-Users.

چکیده اصلی

Queer, transgender and nonbinary (QTNB) people access midwifery services, yet little is known about their experiences of midwifery care. Our qualitative study used critical narrative inquiry to examine how QTNB midwifery service-users in Ontario, Canada, experience cisheteronormativity in healthcare. Drawing on in-depth interviews with 14 participants, our analysis examines the effects of biomedicalisation on QTNB people who navigate these systems. Our findings show that QTNB people access and participate in technologies of pregnancy surveillance, which deploy information-seeking practices that collect information about the genetic makeup of the baby, conception and paternity. These 'lines of inquiry' present in mundane but insidious ways, embedded within cisheteronormative assumptions about paternity and conception. Stemming from broader biomedical discourse that views sex and gender as one and the same, genetically determined and binary, the discursive effects of lines of inquiry render invisible QTNB identities, family building processes and kinship structures. We explore this tension, showing how lines of inquiry have unequal effects of surveillance across queer family building, kinship and identity, and how QTNB resist dominant discourse around sex, gender and sexuality. Findings can be used by perinatal health professionals to better care for QTNB perinatal service-users as they navigate technologies of surveillance during pregnancy.

ترجمه فارسی چکیده

افراد همجنس‌گرا، ترنس و غیردوجنسی (QTNB) به خدمات مامایی دسترسی دارند، اما تجربیات آن‌ها از مراقبت مامایی کمتر شناخته شده است. این مطالعه کیفی با استفاده از تحقیق داستانی انتقادی به بررسی این موضوع پرداخت که چگونه کاربران QTNB در انتاریو، کانادا، هویت‌های سکولار-هترونرمال را در سیستم‌های درمانی تجربه می‌کنند. بر اساس مصاحبه‌های عمیق با ۱۴ شرکت‌کننده، تحلیل ما تأثیر بیومدیکالیزاسیون بر QTNB را که این سیستم‌ها را ترسیم می‌کنند، بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که QTNB به فناوری‌های نظارت بر بارداری دسترسی و مشارکت می‌کنند که شامل شیوه‌های جستجوی اطلاعات برای جمع‌آوری اطلاعات از جمله ژنتیک نوزاد، بارداری و پدر بودن هستند. این «خطوط پژوهش» به شیوه‌های روزمره اما مخربی که در فرضیات سکولار-هترونرمال پنهان شده‌اند، ظاهر می‌شوند. ناشی از بحث‌های بیومدیکال که جنسیت و جنسیت را یکسان و دوجنسی می‌دانند، اثرات گفتاری این خطوط پژوهش، هویت‌های QTNB، فرآیندهای ساخت خانواده و ساختارهای خویشاوندی را نامرئی می‌کنند. ما این تنش را بررسی می‌کنیم و نشان می‌دهیم که چگونه خطوط پژوهش تأثیرات نابرابر نظارتی را در ساخت خانواده‌های همجنس‌گرایانه، خویشاوندی و هویت ایجاد می‌کنند و چگونه QTNB بر گفتار غالب در مورد جنسیت، جنسیت و جنسیت‌گرایی مقاومت می‌کنند. این یافته‌ها می‌تواند توسط متخصصان سلامت دوران قبل و حین زایمان برای مراقبت بهتر از کاربران QTNB در هنگام مواجهه با فناوری‌های نظارتی در حین بارداری استفاده شود.

متن کامل اصلی