From "neural activity" to "neural activities": a metabolic framework cultivates an integrative neuroscience by forcing a reexamination of foundational assumptions.

چکیده اصلی

Haueis and Colaço avoid referencing "neural activity," instead of speaking "neural activities". This subtlety speaks to a strength of their framework: Their metabolically oriented account helps bypass abstractions and stimulus-response assumptions endemic to traditional neuroscience paradigms. We highlight two advantages of this pivot to "neural activities," and how they pave the way for a unified, metabolically grounded, systems neuroscience.

ترجمه فارسی چکیده

هویس و کولاکو به جای ارجاع به «فعالیت عصبی»، به صحبت درباره «فعالیت‌های عصبی» می‌پردازند. این ظرافت نشان‌دهنده قدرت چارچوب آن‌هاست: حساب متابولیک‌محور آن‌ها به اجتناب از انتزاعات و فرضیات واکنش به محرک که در پارادایم‌های سنتی علوم اعصاب رایج است، کمک می‌کند. ما دو مزیت این تغییر جهت به «فعالیت‌های عصبی» و نحوه تسهیل آن برای علوم اعصاب سیستم‌های متابولیک‌محور و یکپارچه را برجسته می‌کنیم.

متن کامل اصلی