Resolution of Phlegmasia Cerulea Dolens in a Patient with Metastatic Cancer and an Inferior Vena Cava Filter.

چکیده اصلی

Phlegmasia cerulea dolens (PCD) is a rare but serious complication of extensive venous thromboembolism (VTE) that can lead to limb ischemia and significant morbidity if not treated promptly. We describe a 69-year-old man with metastatic non-small cell lung cancer and hemorrhagic brain metastases who developed rapidly progressive PCD despite recent negative imaging and an existing inferior vena cava filter. He presented with bilateral lower extremity discoloration, absent Doppler signals, and signs of end-organ involvement. The patient underwent urgent mechanical thrombectomy with rapid clinical improvement and restoration of venous flow. This case highlights how quickly PCD can develop in high-risk patients and supports thrombectomy as a useful option for the resolution of extensive VTE and PCD.

ترجمه فارسی چکیده

فلبمازیا سروئلا دولنس (PCD) یک عارضه نادر اما جدی از ترومبوز عمیق وابسته به شریان‌ها (VTE) است که می‌تواند منجر به ایزکمی اندام و ملاحظات بالینی قابل توجه شود. ما یک مرد ۶۹ ساله با سرطان غیرکوچک سلولی ریه متاستاتیک و متاستازهای خونی مغزی را توصیف می‌کنیم که علائم فلبمازیا سروئلا دولنس پیشرونده و سریع را نشان داد، علی‌رغم تصویربرداری اخیر منفی و وجود فیلتر ورید آئورت تحتانی. بیمار با رنگ‌پذیری دوطرفه اندام تحتانی، سیگنال‌های داپلر غایب و علائم درگیر شدن اندام‌های داخلی ظاهر شد. بیمار تحت ترومبکتومی مکانیکی اضطراری قرار گرفت و با بهبود بالینی سریع و بازگشت جریان وریدی بهبود یافت. این مورد نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند PCD به سرعت در بیماران با ریسک بالا توسعه یابد و ترومبکتومی را به عنوان یک گزینه مفید برای حل VTE و PCD گسترده پشتیبانی می‌کند.

متن کامل اصلی