Will there be a warning for the next pandemic?

چکیده اصلی

How to best allocate resources to combat the threat of pathogen emergence remains an important open question. Using archetypes that characterize the link from genotype to fitness in both zoonotic reservoirs and humans, we show that, across a range of plausible conditions, emergences of pathogens with pandemic potential in humans are unlikely to be preceded by detectable, failed, attempts. Yet, the number of "failed" emergence events contains information about the emergence potential of zoonotic pathogens, and should modify our beliefs about the underlying fitness landscape. Our work suggests that the most important, modifiable, risk factors for emergence may be phenomena that alter fitness landscapes, such as viral ecology in bridge species and human immunological landscapes.

ترجمه فارسی چکیده

بهترین تخصیص منابع برای مبارزه با تهدید ظهور عوامل بیماری‌زا همچنان یک سوال مهم باز است. با استفاده از الگوهای توصیف‌کننده رابطه ژنوتایپ و تناسب در مخازن زونوتیک و انسان‌ها، نشان می‌دهیم که در طیف وسیعی از شرایط محتمل، ظهور عوامل بیماری‌زا با پتانسیل پاندمی در انسان‌ها احتمالاً توسط تلاش‌های ناکام قابل تشخیص، پیش‌نیاز نخواهد داشت. با این حال، تعداد رویدادهای ظهور ناکام حاوی اطلاعاتی در مورد پتانسیل ظهور عوامل بیماری‌زا زونوتیک است و باید باورهای ما را در مورد چشم‌انداز تناسب زیربنایی تغییر دهد. کار ما نشان می‌دهد که مهم‌ترین عوامل ریسک قابل تغییر برای ظهور، احتمالاً پدیده‌هایی هستند که چشم‌انداز تناسب را تغییر می‌دهند، مانند اکولوژی ویروسی در گونه‌های پل‌زن و چشم‌انداز ایمنی‌شناسی انسان.

متن کامل اصلی