Respiratory virology dashboards for primary care and public health insight in England.

چکیده اصلی

BACKGROUND: Effective community surveillance of respiratory diseases relies on the timely collection and analysis of high quality clinical and virology data. The aim was to develop interactive dashboards for general practice, public health, and researcher groups. This would improve the visualisation, utilisation, and quality of virology data from an English sentinel network, support disease trend monitoring, early outbreak response, and thereby reduce poor health outcomes and their societal impact. METHODS: The study was conducted in the Oxford-Royal College of General Practitioners (RCGP), Research and Surveillance Centre (RSC) sentinel network sponsored by the UK Health Security Agency (UKHSA). A collaborative user-centred design (UCD) approach was used to identify three use cases for general practices, national public health collaborators, and researchers in the internal team. Reference laboratory virology data, and electronic primary care health records were processed, cleaned, linked, and aggregated in a secure Trusted Research Environment (TRE). Dashboards were developed using Microsoft Power BI (Business Intelligence). The effectiveness, usability, and user satisfaction of the dashboards were not formally evaluated. RESULTS: Interactive dashboards were co-designed to present spatiotemporal trends of circulating respiratory viruses in the community, in near real-time, with weekly updates on a Wednesday until the previous week ending on Sunday. The dashboard allowed primary care users to filter data to their own results, and it presented key metrics such as virus positivity rates, with benchmarked targets for team incentives. The dashboard also supported public health planning, and research and surveillance activities of the internal RSC team. CONCLUSION: The user-centred dashboards created a data feedback loop. Future work requires formal evaluation of usage metrics, user impact and satisfaction, data quality, and the quality of virology samples.

ترجمه فارسی چکیده

هدف این مطالعه توسعه داشبوردهای تعاملی برای گروه‌های مراقبت اولیه، سلامت عمومی و پژوهشگران بود. این کار با استفاده از یک رویکرد طراحی مبتنی بر کاربر (UCD) و با پردازش داده‌های ویروژی و سوابق سلامت الکترونیک در یک محیط تحقیقاتی مطمئن (TRE)، بهبود دیداری، بهره‌وری و کیفیت داده‌های ویروژی از یک شبکه انگلیسی نظارتی را هدف قرار داد. داشبوردها با استفاده از Microsoft Power BI توسعه یافتند و برای نمایش روند زمانی-مکانی ویروس‌های تنفسی در زمان نزدیک به واقعیت و با به‌روزرسانی هفتگی طراحی شدند. این داشبوردها به کاربران مراقبت اولیه اجازه فیلتر داده‌ها بر اساس نتایج خود را داد و شامل شاخص‌های کلیدی مانند نرخ مثبتی بودن ویروس و اهداف مقایسه‌ای برای انگیزه تیم‌ها بود. کاربران و پژوهشگران گزارش دادند که این داشبوردها برای برنامه‌ریزی سلامت عمومی و فعالیت‌های پایش و تحقیق مفید بودند. نتیجه‌گیری: داشبوردهای مبتنی بر کاربر یک حلقه بازخورد داده ایجاد کردند. کارهای آتی نیاز به ارزیابی رسمی از شاخص‌های استفاده، تأثیر کاربر، رضایت، کیفیت داده و نمونه‌های ویروزی دارد.

متن کامل اصلی