Microbiological monitoring of scuba cylinders under routine filling and seasonal diving conditions.

چکیده اصلی

INTRODUCTION: The aim of this study was to monitor the microbiological status of the inner surfaces of scuba cylinders under routine air filling conditions and to assess whether microbiological contamination emerges or persists over time. METHODS: A prospective longitudinal microbiological study was conducted using two complementary sampling models. Serial sampling of a steel scuba cylinder and its associated compressor air filter was performed at three-day intervals over 45 days. To assess reproducibility under operational conditions, additional microbiological sampling was performed from 27 scuba cylinders actively used during the diving season. Samples were analysed using standard culture methods. RESULTS: No microbial growth was detected in bacterial cultures obtained from any of the cylinder inner surface or compressor air filter samples throughout the 45-day monitoring period. No temporal changes or cumulative contamination trends were observed. Similarly, no microbial growth was detected in cultures obtained from the additional 27 scuba cylinders sampled during the active diving season. CONCLUSIONS: Under routine operating conditions with standard maintenance and air filtration practices, the internal environment of scuba cylinders may remain microbiologically stable over time, suggesting a low risk of microbiological contamination in properly maintained compressed air systems.

ترجمه فارسی چکیده

هدف این مطالعه پایش وضعیت میکروبیولوژیک سطوح داخلی شیشه‌های زیر آب در شرایط پر کردن معمولی هوا و ارزیابی اینکه آیا آلودگی میکروبی ظاهر می‌شود یا با گذشت زمان باقی می‌ماند. این مطالعه یک مطالعه میکروبیولوژیک پیش‌روی طولی با دو مدل نمونه‌برداری مکمل بود. نمونه‌برداری متوالی از یک شیشه زیر آب فولادی و فیلتر هوا مرتبط با آن در فاصله‌های سه روزه در مدت ۴۵ روز انجام شد. برای ارزیابی تکرارپذیری در شرایط عملیاتی، نمونه‌برداری میکروبیولوژیک اضافی از ۲۷ شیشه زیر آب فعال در طول فصل شنا انجام شد. نمونه‌ها با روش‌های استاندارد کشت تحلیل شدند. در طول دوره پایش ۴۵ روزه، هیچ رشد میکروبی در کشت‌های به دست آمده از هیچ‌کدام از نمونه‌های سطح داخلی شیشه یا فیلتر هوا کمپرسور تشخیص داده نشد. هیچ تغییر زمانی یا روند آلودگی تجمعی مشاهده نشد. به طور مشابه، در کشت‌های به دست آمده از ۲۷ شیشه زیر آب اضافی که در طول فصل شنا فعال نمونه‌برداری شدند، هیچ رشد میکروبی تشخیص داده نشد. در شرایط عملیاتی معمولی با نگهداری و فیلتراسیون هوا استاندارد، محیط داخلی شیشه‌های زیر آب ممکن است با گذشت زمان میکروبیولوژیک پایدار بماند که نشان‌دهنده ریسک پایین آلودگی میکروبی در سیستم‌های هوا فشرده با نگهداری مناسب است.

متن کامل اصلی